Übersetzungen für „voedselkwaliteit“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

kwa·li·teit <kwaliteit|en> [kwalitɛit] SUBST f

1. kwaliteit (deugdelijkheid):

kwaliteit

Qualität f

kwaliteit

Güte f

eerste kwaliteit wol

Wolle erster Qualität

deze soort is van mindere kwaliteit

diese Sorte ist von geringerer Qualität

2. kwaliteit:

kwaliteit (eigenschap)

Qualität f

kwaliteit (personen)

Eigenschaft f

kwaliteit (zaken)

Beschaffenheit f

hij heeft vele goede kwaliteiten

er hat viele gute Eigenschaften

3. kwaliteit (waardigheid):

kwaliteit

Funktion f

kwaliteit

Position f

kwaliteit

Eigenschaft f

in mijn kwaliteit van voorzitter

in meiner Eigenschaft als Vorsitzender

4. kwaliteit (goede hoedanigheid):

kwaliteit

Qualität f

producten van de allerbeste kwaliteit

Erzeugnisse der Spitzenklasse

een leren tas van zeer goede kwaliteit

eine Ledertasche bester [o. höchster] Qualität

lo·ka·li·teit <lokaliteit|en> [lokalitɛit] SUBST f

lokaliteit

Lokalität f

lokaliteit

Räumlichkeit f meist Pl

lokaliteit

Raum m

mo·da·li·teit <modaliteit|en> [modalitɛit] SUBST f

modaliteit

Modalität f

een bepaling van modaliteit taalk.

eine Modalbestimmung

sek·su·a·li·teit [sɛksywalitɛit] SUBST f geen Pl

seksualiteit

Sexualität f

voed·sel·ver·gif·ti·ging [vutsəlvərɣɪftəɣɪŋ] SUBST f geen Pl

voedselvergiftiging

Lebensmittelvergiftung f

re·a·li·teit <realiteit|en> [rejalitɛit] SUBST f

realiteit

Realität f

realiteit wisk.

Reelle(s) nt

to·ta·li·teit [totalitɛit] SUBST f geen Pl

totaliteit (geheel)

Gesamtheit f

totaliteit (volledigheid)

Vollständigkeit f

totaliteit (volledigheid)

Totalität f form

vi·ta·li·teit [vitalitɛit] SUBST f geen Pl

vitaliteit

Vitalität f

loy·a·li·teit [lojalitɛit, lwɑjalitɛit] SUBST f geen Pl

loyaliteit

Loyalität f

ad·mi·ra·li·teit <admiraliteit|en> [ɑtmiralitɛit] SUBST f

admiraliteit

Admiralität f

admiraliteit

≈ Flottenkommando nt

for·ma·li·teit <formaliteit|en> [fɔrmalitɛit] SUBST f

1. formaliteit (uiterlijke vorm):

formaliteit

Formalität f

hieraan zijn allerlei formaliteiten verbonden

damit sind allerlei Formalitäten verbunden

2. formaliteit (plichtpleging):

formaliteit

Formalität f

formaliteit

Formsache f

formaliteit

Förmlichkeiten Pl

dit is zuiver een formaliteit

das ist eine reine Formsache

ir·re·a·li·teit <irrealiteit|en> [ɪrejalitɛɪt] SUBST f

irrealiteit

Irrealität f

neu·tra·li·teit [nøtralitɛit] SUBST f geen Pl

neutraliteit

Neutralität f

ra·di·ca·li·teit [radikalitɛɪt] SUBST f geen Pl

radicaliteit

Radikalität f

radicaliteit

Extremität f

spe·ci·a·li·teit [speʃalitɛit]

specialiteit [[o. spesjɑlitɛit]] specialiteit|en SUBST f:

specialiteit

Spezialität f

een plaatselijke specialiteit

eine lokale Spezialität

vir·tu·a·li·teit [vɪrtywalitɛɪt] SUBST f geen Pl

virtualiteit

Virtualität f

fe·o·da·li·teit [fejodalitɛɪt] SUBST f geen Pl

feodaliteit

Feudalität f

ge·ni·a·li·teit [ɣenijalitɛit] SUBST f geen Pl

genialiteit

Genialität f

il·le·ga·li·teit <illegaliteit|en> [ileɣalitɛit] SUBST f

illegaliteit

Illegalität f

men·ta·li·teit [mɛntalitɛit] SUBST f geen Pl

mentaliteit

Mentalität f

de juiste mentaliteit

die richtige Mentalität