Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Menschen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Mensch
Nomen
Mensch
Nomen

Mensch1 <Menschen, Menschen> [mɛnʃ] SUBST m (menschliches Lebewesen)

Mensch2 <Mensch(e)s, Menscher> [mɛnʃ] SUBST nt regional abw ((meist weibliche) Person)

Beispielsätze für Menschen

Dutzende [o. dutzende] von Menschen
tientallen mensen
diese Kategorie (von) Menschen abw
dit soort mensen [o. lieden]
es quirlte von Menschen
het krioelde [o. wemelde] er van de mensen
Krankheiten drohen jedem Menschen
ziekten vormen voor ieder mens een bedreiging
mehrere tausend Menschen
enkele duizenden mensen
unter Menschen gehen
onder de mensen komen
Tausende (von) Menschen
duizenden mensen
die allerwenigsten Menschen
maar heel weinig mensen
Menschen in ein Lager verschleppen
mensen naar een kamp deporteren
die Landschaft prägt die Menschen
het landschap drukt een stempel op [o. vormt] de mensen
das Trennende zwischen den Menschen
(dat) wat de mensen scheidt
die dem Menschen innewohnenden Fähigkeiten
de bekwaamheden die in de mens aanwezig zijn
das Aufgebot an [o. von ]Menschen
de hoeveelheid mensen
die wenigsten Menschen haben das geglaubt
maar heel weinig mensen hebben dat geloofd
des Menschen Wille ist sein Himmelreich Sprichw
≈ een mens zijn zin is een mens zijn leven
die Menschen waren in großer Zahl gekommen
in groot aantal [o. in groten getale] waren de mensen gekomen
der Glaube an die Ehrlichkeit der Menschen
het geloof in de eerlijkheid van de mensen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Reisende wurde getötet, 27 weitere Menschen verletzt.
de.wikipedia.org
Bis 1910 stieg die Anzahl der Einwohner auf 13.388 Menschen.
de.wikipedia.org
Die Einstellungen der Werkzeugmaschinen wurden aber damals noch von Menschen vorgenommen, nur die Interpolation der Rotor-Umrisse und daraus folgenden Fertigungsschritte am Computer berechnet.
de.wikipedia.org
Auf insgesamt 44 Hektar wurden Wohnungen für 12.000 Menschen, Arbeitsplätze für 5.000 Menschen und eine große Parkanlage geplant.
de.wikipedia.org
Die überaust meisten Stummelaffen, die getötet werden, fallen jedoch dem Menschen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Rein kokainabhängige Menschen bilden im Vergleich zu Opioidabhängigen eine Zielgruppe mit anderen Bedürfnissen.
de.wikipedia.org
Außerhalb ihrer Ausbrüche sind die meisten beherrschte und sonst weniger auffallende Menschen.
de.wikipedia.org
Einige Menschen konnten sich in sogenannte Sphären retten, in denen ein relativ normales Leben möglich ist.
de.wikipedia.org
Der größte Teil der Stadt besteht aus Einfamilienhaus-Siedlungen der mittleren und gehobenen Bauart, überwiegend von gut ausgebildeten Menschen weißer Hautfarbe bewohnt.
de.wikipedia.org
Der Fluchtversuch misslang jedoch, und die Soldaten richteten ein weiteres Blutbad an, das 800 Menschen das Leben kostete.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Menschen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste