Übersetzungen für „Begegnung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bege̱gnung <‑, ‑en> SUBST f

1. Begegnung (Treffen):

Begegnung

spotkanie nt

2. Begegnung a. SPORT (Wettkampf):

Begegnung

mecz m

die Begegnung Deutschland – Mexiko wird sehr spannend

mecz Niemcy – Meksyk będzie bardzo ekscytujący

3. Begegnung (das Kennenlernen):

Begegnung [mit etw]

spotkanie nt [z czymś]

Beispielsätze für Begegnung

Begegnung [mit etw]

spotkanie nt [z czymś]

die Begegnung klang lange in ihm nach

to spotkanie nt pozostawiło na nim niezatarte wrażenie

die Begegnung Deutschland – Mexiko wird sehr spannend

mecz Niemcy – Meksyk będzie bardzo ekscytujący

(innerlich reicher machen) ich fühlte mich von dieser Begegnung bereichert

czułem, że to spotkanie mnie wzbogaciło

die Begegnung mit seiner Jugendfreundin rührte Erinnerungen auf

spotkanie nt z przyjaciółką z lat młodości obudziło u niego wspomnienia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber hinaus ist er mit 43 gespielten Begegnungen Rekordspieler.

de.wikipedia.org

Danach kam es zur Begegnung Dritter gegen Vierter.

de.wikipedia.org

In der Folgesaison stand er in 36 Begegnungen auf dem Platz, konnte jedoch nur zwei Treffer erzielen.

de.wikipedia.org

In den letzten zwanzig Jahren wurden Kirche und Kloster zu einem Zentrum der Begegnung von Spiritualität und Kunst.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stellten die Schule und Journalisten sportliche Begegnungen oft als Konflikte zwischen Indianern und Weißen dar.

de.wikipedia.org

Die Tübinger Poetik-Dozentur versteht sich als Forum der kulturellen Begegnung.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft vertritt den kasachischen Fußballverband bei internationalen Begegnungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Verletzungen absolvierte er im Saisonverlauf lediglich 42 Begegnungen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verbuchte er pro Begegnung fünf Rebounds und vier Korbvorlagen.

de.wikipedia.org

Seitdem hat sie für ihr Land 22 Begegnungen im Einzel und Doppel bestritten, von denen sie 13 gewinnen konnte (Einzelbilanz 9:8).

de.wikipedia.org