Übersetzungen für „cd“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

cd [tseː​ˈdeː]

cd PHYS Abk. von Candela

cd

cd

Siehe auch: Candela

Cande̱la <‑, ‑> [kan​ˈdeːla] SUBST f PHYS

Candela

kandela f

Cd [tseː​ˈdeː]

Cd CHEM Abk. von Cadmium

Cd

Cd

Siehe auch: Cadmium

Cạdmium <‑s, kein Pl > [ˈkatmiʊm] SUBST nt CHEM

Cadmium

kadm m

CD <‑, ‑[s]> [tseː​ˈdeː] SUBST f

CD Abk. von Compact Disc

CD

CD nt

Siehe auch: Compactdisc

CompactdiscRR <‑, ‑s> [kɔm​ˈpaktdɪsk] SUBST f, Compact DiscALT SUBST f <‑ ‑, ‑ ‑s>

Compactdisc

płyta f kompaktowa

CD-Brenner <‑s, ‑> SUBST m COMPUT

CD-Brenner

nagrywarka f płyt CD [lub kompaktowych]

CD-I SUBST f

CD-I COMPUT Abk. von compact disc-interactive

CD-I

CD-I nt

CD-Laufwerk <‑[e]s, ‑e> SUBST nt COMPUT

CD-Laufwerk

napęd m CD

CD-Platte <‑, ‑n> SUBST f

CD-Platte

płyta f CD

CD-Plattenspieler <‑s, ‑> [tseː​ˈdeːplatənʃpiːlɐ] SUBST m, CD-Player [tseː​ˈdeːplɛɪɐ] SUBST m <‑s, ‑>

CD-Plattenspieler

odtwarzacz m płyt CD [lub kompaktowych]

CD-Portable <‑s, ‑> SUBST m

CD-Portable

przenośny odtwarzacz m CD

CD-R SUBST f

CD-R COMPUT Abk. von Compact Disc Recordable

CD-R

CD-R m

CD-Recordable <‑, ‑s> [tseːdeː-rɪ​ˈkɔːdəbəl] SUBST f (einmal beschreibbare CD)

CD-Recordable

płyta f CD jednokrotnego zapisu

CD-ReWritable <‑, ‑s> [tseːdeːrɪ​ˈraɪtəbəl] SUBST f

CD-ReWritable

płyta f CD wielokrotnego zapisu

CD-Rohling <‑s, ‑e> SUBST m

CD-Rohling

czysta płyta f CD

CD-ROM <‑, ‑[s]> SUBST f

CD-ROM COMPUT Abk. von Compact Disc Read Only Memory

CD-ROM

CD-ROM m

eine CD-ROM in das Laufwerk einlegen

wkładać [perf włożyć] CD-ROM do napędu

CD-Spieler <‑s, ‑> SUBST m

CD-Spieler → CD-Player

Siehe auch: CD-Plattenspieler

CD-Plattenspieler <‑s, ‑> [tseː​ˈdeːplatənʃpiːlɐ] SUBST m, CD-Player [tseː​ˈdeːplɛɪɐ] SUBST m <‑s, ‑>

CD-Plattenspieler

odtwarzacz m płyt CD [lub kompaktowych]

CD-Ständer <‑s, ‑> SUBST m

CD-Ständer

stojak m na płyty CD

CD-Video <‑s, ‑s> SUBST nt, CD-Videogerät SUBST nt <‑[e]s, ‑e>

CD-Video

wideo nt CD

Beispielsätze für cd

eine CD brennen

wypalić płytę

multisessionfähiges CD-ROM-Laufwerk

napęd m CD-ROM obsługujący odczyt wielosesyjny

aus Dankbarkeit schenkte się ihm eine CD

z wdzięczności podarowała mu płytę kompaktową

eine CD-ROM in das Laufwerk einschieben

wsunąć CD-ROM do napędu

diese CD-ROM ist nicht bespielbar

na tej płycie CD nie można nagrywać

ich habe eine CD mit ebendiesem Konzert

mam CD właśnie z tym koncetrtem

eine CD-ROM in das Laufwerk einlegen

wkładać [perf włożyć] CD-ROM do napędu

die CD eignet sich [sehr gut] zum Verschenken

płyta f kompaktowa nadaje się [bardzo dobrze] na prezent

etw [von einer CD auf eine Kassette] überspielen

przegrywać [perf przegrać] coś [z płyty kompaktowej na kasetę]

willst du lieber eine Kassette oder eine CD haben?

wolisz [mieć] kasetę czy CD?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der CD liegt ein 16-seitiges bebildertes Begleitheft bei, das Information zum Album und den Liedern enthält.

de.wikipedia.org

Diese 12 Titel sind auch auf der heute erhältlichen CD vorhanden.

de.wikipedia.org

Die dazu erschienene Live-CD erreichte die Top 100 der CD/LP-Charts.

de.wikipedia.org

Typisches Verwendungsbeispiel ist die Ansteuerung eines CD-Wechslers durch ein Autoradio.

de.wikipedia.org

Das Album wurde nur auf CD veröffentlicht und enthält die Titel der EP 1, 2, 3, 4 – Bullenstaat!

de.wikipedia.org

Es kann jederzeit wahrgenommen werden, z. B. wenn eine Stereoanlage eingeschaltet wird, ohne eine CD oder Kassette abzuspielen.

de.wikipedia.org

Anfangs war es eine CD, von 2011 bis 2019 ist es aufgrund der Datenmenge eine DVD.

de.wikipedia.org

Die Musik zur Serie erschien auch auf CD.

de.wikipedia.org

Bei einer Wiederveröffentlichung 2007 lag dem ursprünglichen Album noch eine zweite CD bei.

de.wikipedia.org

Für die CD wurden am Ende 13 Stücke zur Veröffentlichung ausgewählt.

de.wikipedia.org