Deutsch » Polnisch

e̱u̱rer [ˈɔɪrɐ] PRON poss

1. eurer → euer, → eu[e]re, → euer

2. eurer → euere(r, s)

Siehe auch: S , euere(r, s) , euer

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

e̱u̱ere(r, s) [ˈɔɪərə, -rɐ, -rəs] PRON poss

I . e̱u̱er PRON poss

euer → euer, → eu[e]re, → euer

II . e̱u̱er PRON Pers,

e̱u̱re PRON poss

1. eure → euer, → eu[e]re, → euer

2. eure → euere(r, s)

Siehe auch: S , euere(r, s) , euer

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

e̱u̱ere(r, s) [ˈɔɪərə, -rɐ, -rəs] PRON poss

I . e̱u̱er PRON poss

euer → euer, → eu[e]re, → euer

II . e̱u̱er PRON Pers,

I . e̱u̱er, e̱u̱[e]re, e̱u̱er [ˈɔɪɐ, ˈɔɪ(ə)rə, ˈɔɪɐ] PRON poss von ihr adjektivisch

2. euer, eu[e]re, euer (üblich):

macht ihr schon wieder euer, eure, euere [o. eure] Diät?
znowu stosujecie tę swoją dietę?

3. euer, eu[e]re, euer geh (in der Anrede):

Euer Exzellenz
Wasza Ekscelencja f
Euer Exzellenz
Wasza Ekscelencjo

II . e̱u̱er, e̱u̱[e]re, e̱u̱er [ˈɔɪɐ, ˈɔɪ(ə)rə, ˈɔɪɐ] PRON poss

euer, eu[e]re, euer von ihr substantivisch geh

der euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (euer Sohn)
wasz [syn m ]
die euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (eure Tochter)
wasza [córka f ]
die euer, eure, eueren [o. euren] [o. Eu[e]ren] (eure Angehörigen)
wasi [krewni mpl ]
die euer, eure, eueren [o. euren] [o. Eu[e]ren] (eure Angehörigen)
wasze [krewne fpl ]
das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (das euch Gehörende)
wasze
das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (das euch Gehörende)
wasza rzecz f [lub własność f ]
tut ihr das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re]!
róbcie swoje!
ihr habt das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] getan
zrobiliście swoje

Siehe auch: ihr , ihr

i̱hr2 [iːɐ̯] PRON Pers, Dat von sie

i̱hr1 [iːɐ̯] PRON Pers, 2. Pers Pl, Nom

Beispielsätze für eurer

dieser Koffer ist euerer [o. eurer]
ta walizka f jest wasza
ist das mein Schlüssel oder euerer [o. eurer]?
[czy] to mój klucz m , czy wasz?
seid ruhig, ich habe genug von eurer Quasselei!
bądźcie cicho, mam dość waszej paplaniny! ugs
wie ist die Gleitzeit in eurer Firma geregelt?
jak rozwiązano w waszej firmie sprawę ruchomego czasu pracy?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Geht ihnen mit vorangetragenen Kreuzen oder weissen oder schwarz-weiss-roten Fahnen als Zeichen eurer friedlichen Gesinnung entgegen!
de.wikipedia.org
Wenn morgen die Sonne aufgeht, werdet ihr in eurer Stadt aufwachen, aber wir werden unserem Tourneeplan folgend tausend Meilen von hier entfernt auftreten.
de.wikipedia.org
Bevor morgen die Sonne untergegangen ist, werdet ihr mit dem Blut des Feindes das Zeugnis eures Glaubens und eurer Vaterlandsliebe auf dieses Feld geschrieben haben.
de.wikipedia.org
Sie waren sehend geworden, weil sie euch in eurer wahren Gestalt gesehen hatten.
de.wikipedia.org
Dies zeigt sich in dem Satz „(…) eurer eigenen Töchter willen, von denen das Wohl der kommenden Generation abhängt“.
de.wikipedia.org
Lasst in eurer Mitte Psalmen, Hymnen und geistliche Lieder erklingen, singt und jubelt aus vollem Herzen dem Herrn!
de.wikipedia.org
Lass eurer Frauen Söhne unsere sein; lass unsere Söhne eure sein.
de.wikipedia.org
In eurer Sprache: Der uns Leben schenkt.
de.wikipedia.org
An eurer Stirne glänzt Thuiskons Namen!
de.wikipedia.org
Daneben verfasste er Nonsenslieder und sprachspielerische Verse und zweisprachige Lieder für die Ausländerintegration (Der Elefant – Lieder in unserer und in Eurer Sprache, 1981).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eurer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste