Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Kälte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Kälte SUBST f kein Pl

1. Kälte (Temperatur):

Kälte
frio m
eisige Kälte
sieben Grad Kälte

2. Kälte (Gefühllosigkeit):

Kälte
frieza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Kälte steige der Energiebedarf, bei Hitze sinke er.
de.wikipedia.org
Um der Kälte zu entgehen, graben sie sich tiefer in die Erde ein.
de.wikipedia.org
In der jüngsten Firmengeschichte sind die Geschäftsbereiche Elektromobilität sowie Wärme/Kälte dazugekommen.
de.wikipedia.org
Sie dienten vor allem dem Schutz vor Kälte und der Polsterung der Oberschenkel.
de.wikipedia.org
Bevor der Winter kommt besitze eine klinische Kälte, die nicht berühre.
de.wikipedia.org
Allein in den letzten drei Monaten verloren die Schweden 8.000 Mann durch die Kämpfe, Krankheiten oder die extreme Kälte.
de.wikipedia.org
Energie-Armut wird als ein Begriff für die Knappheit der Energieressourcen zur Erzeugung von Strom, Wärme, Kälte etc. verwendet.
de.wikipedia.org
Kälte und Schmerz werden in Folge als zwei unterschiedliche Empfindungen betrachtet, die jedoch insofern zusammenhängen, als dass die Schmerzempfindung mit zunehmender Kälte der Temperatur ansteigt.
de.wikipedia.org
Harte Winter mit länger andauernden Kälteeinbrüchen können regional zu drastischen Bestandseinbrüchen führen, da Kälte und der Futtermangel große Verluste fordern.
de.wikipedia.org
Er war mit seiner Oma unterwegs, diese ist jedoch in der Kälte erfroren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kälte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português