Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „nach“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . nach <dat> PRÄP

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . nach ADV

nach
efter
nach und nach
så småningom
nach wie vor
likadant, som förut
mir nach!
följ mig!

Beispielsätze für nach

nach und nach
så småningom
nach Maß
måttbeställd
nach unten
ned/ner, nedåt/neråt
forschen nach (dat)
forska efter
nach Dienstschluss
efter jobbet
nach Osten
mot öster, österut
langen nach
gripa efter
ausschauen nach (dat)
hålla utkik efter
nach Belieben
efter behag, som man vill
nach Vereinbarung
enligt överenskommelse
nach innen
inåt
nach Möglichkeit
om (det är) möjligt
nach oben
uppåt
nach Gebühr
efter förtjänst
nach Kräften
efter förmåga
nach Hause
hem
mir nach!
följ mig!
nach Herzenslust
av hjärtans lust
hungern nach (dat) fig
känna en stark längtan efter
nach vorn
fram(åt)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang ist der Erdschattenbogen so nicht mehr wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
1817 (nach anderen Quellen 1815) erfolgte der Neubau der heutigen Kapelle durch drei ortsansässige Bauern.
de.wikipedia.org
Die Bilder sind als Brustbilder im Profil dargestellt, wobei je zwei Köpfe nach rechts und links blicken.
de.wikipedia.org
Nach ihm wurde der Ort über 200 Jahre hinweg Erskin-Schwinge genannt.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.
de.wikipedia.org
Die Darstellung unterscheidet sich bei menschlichen Rümpfen nach Geschlecht.
de.wikipedia.org
Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.
de.wikipedia.org
Lichtdruck von Römmler & Jonas in Druck nach einer getuschten Bleistiftzeichnung.
de.wikipedia.org
Auch baute das Unternehmen nach und nach einen großen Bestand an Wohnimmobilien auf.
de.wikipedia.org
Es wurde nach dem gleichen Modus gespielt wie bei den vorherigen Mannschaftsweltmeisterschaften (ausführliche Beschreibung bei der WM 2008).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nach" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste