Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Zeit“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Zeit
Nomen
Saure-Gurken-Zeit
Nomen

Zeit SUBST f

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Saure-Gurken-Zeit SUBST f

Beispielsätze für Zeit

von Zeit zu Zeit
då och då
auf Zeit
på tid
Zeit haben
ha tid, hinna
Zeit raubend
tidsödande
vor einiger (od kurzer) Zeit
för någon (od en kort) tid se(da)n
zu meiner (deiner etc Zeit)
på min (din etc) tid
die Zeit ist knapp
det är ont om tid
sich (dat) Zeit lassen
ta god tid på sig
es ist (höchste) Zeit
det är på tiden
das hat (noch) Zeit
det är ingen brådska
ich habe keine Zeit
jag har inte tid
es ist höchste Zeit
det är hög tid
es wird allmählich Zeit
det börjar bli dags
kommt Zeit, kommt Rat
kommer tid, kommer råd
ein Mehr an Zeit
mer tid
es wird langsam Zeit, dass …
det börjar bli dags att …
nach einiger Zeit
efter någon tid
zu gegebener Zeit
vid ett senare tillfälle, vid lämplig tidpunkt
zu jener Zeit
på den tiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Menschen befinden sich in einer Zeit mit einem großen gesellschaftlichen und technischen Wandel.
de.wikipedia.org
Die medizinischen Grundlagen und Bezeichnungen waren zu seiner Zeit unklar.
de.wikipedia.org
Die beiden neu entdeckten Höhlen liefern einen Einblick in die Ideologie dieser Zeit.
de.wikipedia.org
Die erzielten Zeiten werden in Sekunden umgewandelt und addiert.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit arbeitete er weiter am Abbau der Staatsverschuldung und setzte sich für den Umweltschutz ein.
de.wikipedia.org
Das dreigeschossige Torhaus mit geschweiftem Giebel in Formen der niederländischen Renaissance stammt wohl aus der Zeit um 1600.
de.wikipedia.org
Für den Bau des Kölner Doms begann zu dieser Zeit bereits das Geld auszugehen.
de.wikipedia.org
Das heutige Innere der Kirche hat eine reiche Ausstattung aus der Zeit der Spätrenaissance bis zum Barock.
de.wikipedia.org
In den Statistiken wurde er in dieser Zeit als weltbester Batsman geführt.
de.wikipedia.org
Sie schrieb auch in dieser Zeit weiter Gedichte, die sie, nachdem sie etwas in Vergessenheit geraten war, wieder bekannter machten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste