Übersetzungen für „Öl-suche“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Su̱che <-, -n> SUBST f

Suche

寻找 xúnzhǎo , 搜寻 sōuxún , 探索 tànsuǒ , 探求 tànqiú

auf der Suche nach etw

寻找某事物

Bu̱che <-, -n> SUBST f

Buche

山毛榉 shānmáojǔ

Seuche <-, -n> SUBST f

Seuche

流行病 liúxíngbìng , 瘟疫 wēnyì , 时疫 shíyì

I . su̱chen VERB trans

suchen

寻找 xúnzhǎo , 搜寻 sōuxún , 寻求 xúnqiú , 搜索 sōusuǒ

bei jdm Hilfe suchen

在某人处寻求帮助

suchen

试图 shìtú , 想要 xiǎngyào , 欲 yù

jdm zu gefallen suchen

欲讨某人欢喜

das Weite suchen

出走逃走

II . su̱chen VERB intr

suchen

寻找 xúnzhǎo , 想找到 xiǎng zhǎodào

nach einem Vermissten suchen

寻找一失踪者

nach einem Grund [einer Ausrede] suchen

寻找一理由[一借口]

Su̱cher <-s, -> SUBST m

Sucher

(摄影)取景器 qǔjǐngqì

Ạsche SUBST f inv

Asche

灰 huī , 灰烬 huījìn

Lạche <-, -n> SUBST f

Lache

放声大笑 fàngshēng dà xiào

Lache

死水 sǐshuǐ , 积水 jīshuǐ

Sạche <-, -n> SUBST f

Sache

东西 dōngxi , 物品 wùpǐn

du musst deine Sachen mehr schonen

你必须更加爱惜你的东西

Sache

事件 shìjiàn , 事情 shìqing

eine Sache erledigen

完成一件事

Kommen wir zur Sache!

我们就言归正传吧!

Bleiben Sie bitte bei der Sache!

请您不要离题! 诉讼 sùsòng , 案件 ànjiàn

eine Sache (vor Gericht) gewinnen

诉讼胜利?

Flạ̈che <-, -n> SUBST f

Fläche

面 miàn , 平面 píngmiàn

Fläche

地面 dìmiàn , 面积 miànjī

Lạ̈rche <-, -n> SUBST f

Lärche

落叶松 luòyèsōng

Leiche <-, -n> SUBST f

Leiche

尸体 shītǐ

Leiche

殡葬 bìnzàng , 葬礼 zànglǐ

Lẹrche <-, -n> SUBST f

Lerche

云雀 yúnquè

Mạsche <-, -n> SUBST f

Masche

针脚 zhēnjiao

Masche

网眼 wǎngyǎn , 网孔 wǎngkǒng

Masche

好机会 hǎo jīhuì

Masche

好办法 hǎo bànfǎ

Masche

诀窍 juéqiào , 手段 shǒuduàn , 计谋 jìmóu

Masche

花招 huāzhāo

Nịsche <-, -n> SUBST f

Nische

壁龛 bìkān (放置雕像等的墙壁凹入处)

Plạche <-, -n> SUBST f

Plache

车篷 chēpéng

Plache

(帆布)遮篷 zhēpéng

Psy̱che <-, -n> SUBST f

Psyche

心灵 xīnlíng , 灵魂 línghún , 心理 xīnlǐ

Tạsche <-, -n> SUBST f

Tasche

衣袋 yīdài , 口袋 kǒudai

tief in die Tasche greifen(müssen)

大破费

jdm auf der Tasche liegen

寄人篱下靠某人养活

Tasche

手提包 shǒutíbāo , 挎包 kuàbāo