Übersetzungen für „AIZ“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Air <-s, -s> [ɛːɐ̯] SUBST nt

Air

外表 wàibiǎo , 外貌 wàimào , 派头 pàitóu

Air

(动听的)歌曲 (dòngtīng de) gēqǔ

Air

似歌曲的器乐曲 sì gēqǔ de qìyuè qǔ

Aids <-, unz> [eɪdz] SUBST nt

Aids

(不用冠词，只用单数)艾滋病 (bù yòng guān cí, zhǐ yòng dānshù) àizībìng

Geiz <-es> SUBST m

Geiz

过分节省 guòfèn jiéshěng , 吝啬 lìnsè

Quiz <-, -> [kvɪs] SUBST nt

Quiz

(电视、电台中的)知识测验 zhīshi cèyàn , 答问比赛 dáwèn bǐsài

Reiz <-es, -e> SUBST m

Reiz

刺激 cìjī

das Licht übte einen Reiz auf die Augen aus

灯光对眼睛产生刺激作用

Reiz

魅力 mèilì , 吸引力 xīyǐnlì , 诱惑力 yòuhuòlì

das hat keinen Reiz mehr für mich

这对我再也没有吸引力了

A̱rzt <-es, ̶̈ e> SUBST m

Arzt

医生 yīshēng , 大夫 dàifu , 医师 yīshī

Jazz [d͜ʒæs] SUBST m inv

Jazz

爵士乐 juéshìyuè

gạnz ADJ

ganz

整个的 zhěnggède , 全 quán

die ganze Welt

全世界

ganz China

全中国

ganz und gar

完全

ganz

大批 dàpī , 大量 dàliàng

ich habe einen ganzen Haufen Arbeit

我有一大堆工作要做

ganz

完整的 wánzhěngde , 完好的 wánhǎode

hier sind noch ganze Schüsseln [Tassen]

这里还有一些完整的碗[杯]

ganz

完美无缺的 wánměi wúquē de

ein ganzer Redner

卓越的演说家

Hạrz <-es, -e> SUBST nt

Harz

树脂 shùzhī

Harz

松香 sōngxiāng , 松脂 sōngzhī

Mạlz <-es> SUBST nt

Malz

麦芽 màiyá

bei jdm ist Hopfen und Malz verloren

某人不堪造就，某人已不可救药

Sạlz <-es, -e> SUBST nt

Salz

食盐 shíyán

grobes [feines] Salz

粗[细]盐

eine Rede ohne Salz halten

作一个平淡无味的报告

Sạtz <-es, ̶̈ e> SUBST m

Satz

句子 jùzi

Satz

原理 yuánlǐ , 论点 lùndiǎn , 定理 dìnglǐ

Satz

一套 yītào , 一组 yīzǔ

ein Satz Briefmarken

一套邮票

Satz

乐章 yuèzhāng

Satz

(网球)一盘 yīpán

Satz

标准 biāozhǔn , 准则 zhǔnzé

Satz

跳跃 tiàoyuè

Satz

沉淀物 chéndiànwù

Wissensecke: Satzbau im Deutschen

Tạnz <-es, ̶̈ e> SUBST m

Tanz

舞 wǔ , 舞蹈 wǔdǎo

Tanz

舞曲 wǔqǔ

Tanz

舞会 wǔhuì

zum Tanz gehen

赴舞会

Fịlz <-es, -e> SUBST m

Filz

毡 zhān

Filz

毡状物 zhānzhuàngwù

Filz

毡帽 zhānmào

Filz

吝啬鬼 lìnsèguǐ

Kiez <-es, -e> SUBST m

Kiez

(城市中一个)地区 dìqū

Kiez

红灯区 hóngdēngqū

Mịlz <-, -en> SUBST f

Milz

脾(脏) pí

Pịlz <-es, -e> SUBST m

Pilz

蘑菇 mógu , 菌 jùn , 蕈 xùn

etw schießt wie Pilze aus der Erde [oder aus dem Boden]

如雨后春笋一样地涌现

Sịtz <-es, -e> SUBST m

Sitz

座位 zuòwèi

Sitz

椅子 yǐzi

Sitz

席位 xíwèi

Sitz

所在地 suǒzàidì , 驻地 zhùdì

Sitz

(衣服)合身 héshēn

der Anzug hat einen guten Sitz

这套衣服很合身

Wịtz <-es, -e> SUBST m

Witz

打趣话 dǎqùhuà , 笑话 xiàohua , 玩笑 wánxiào

Witze machen

开玩笑

Witz

才智 cáizhì , 机智 jīzhì , 要害 yàohài , 关键 guānjiàn