Übersetzungen für „Abhördienst“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

We̱hrdienst SUBST m

Wehrdienst

兵役 bīngyì

den Wehrdienst (ab)leisten

服兵役

ạbhorchen VERB trans

abhorchen

听诊 tīngzhěn

jdn [das Herz] abhorchen

对某人[心脏]听诊 duì mǒurén [xīnzàng] tīngzhěn

abhorchen

留心倾听 liúxīn qīngtīng , 偷听 tōutīng , 窃听 qiètīng

I . Verdienst <-(e)s, -e> SUBST m

Verdienst

工资 gōngzī , 收入 shōurù , 薪水 xīnshui

II . Verdienst <-(e)s, -e> SUBST nt

Verdienst

功劳 gōngláo , 功绩 gōngjì

jdn nach seinem Verdienst [oder seinen Verdiensten] belohnen

按其功劳给某人奖赏

Nạchtdienst SUBST m

Nachtdienst

(值)夜班 yèbān , 夜间服务 yèjiān fúwù

Außendienst SUBST m

Außendienst

外勤工作 wàiqín gōngzuò

Ka̱beldienst SUBST m

Kabeldienst

海底电报业务 hǎidǐ diànbào yèwù

Wẹtterdienst SUBST m

Wetterdienst

气象业务(总称) qìxiàng yèwù

Ạbhörgerät SUBST nt

Abhörgerät

监听器 jiāntīngqì , 窃听器 qiètīngqì

Eildienst SUBST m

Eildienst

快速服务 kuàisù fúwù

Wẹckdienst SUBST m

Weckdienst

电话呼叫业务 diànhuà hūjiào yèwù

Bä̱rendienst SUBST m

(用于短语) jdm einen Bärendienst erweisen

给某人帮倒忙，危害某人

Wissensecke: Jemandem einen Bärendienst erweisen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der militärische Abhördienst befahl, die Gefangenen gesprächsbereit zu machen, zu demütigen und zu brechen.

de.wikipedia.org