Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Abschwuenge“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Ạbschwung: Nomen
ạbschwenken: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
ạbschwören: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
ạbschweifen: Intransitives Verb
ạbschwellen: Intransitives Verb
ạbschaben: Transitives Verb
ạbschälen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ạbscheren: Transitives Verb
Ạbschwächung: Nomen
ạbschwächen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Ạbschaum: Nomen
Ạbschuss: Nomen
Ạbschied: Nomen
Ạbschlag: Nomen
Ạbschluss: Nomen
ạbschaffen: Transitives Verb
ạbscheiden: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
ạbschießen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ạbschlagen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ạbschuften: Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: Abschwung , abschwenken , abschaben , abscheren , abschweifen , abschwellen , abschwören , abschälen , Abschwächung , Abschaum , Abschied , Abschlag , Abschluss , Abschuss , abschaffen , abschalten , abscheiden , abschicken , abschießen , abschirmen , abschlagen , abschlägig , abschuften , abschwächen , abschätzen , abschätzig und abschüssig

Ạbschwung <-s, ̶̈ e> SUBST m

(经济)衰退 (jīngjì) shuāituì

einen Abschwung bremsen

阻止(经济)衰退 zǔzhǐ (jīngjì) shuāituì

(体育)跳下动作 (tǐyù) tiàoxià dòngzuò

I . ạbschwenken VERB intr +sein

abschwenken

改变方向 gǎibiàn fāngxiàng , 转向 zhuǎnxiàng

II . ạbschwenken VERB trans

abschwenken

洗净 xǐjìng

I . ạbschwören* VERB intr

abschwören

发誓放弃 fāshì fàngqì

einem Glauben abschwören

发誓放弃某信仰 fāshì fàngqì mǒu xìnyǎng

II . ạbschwören* VERB trans

abschwören

发誓否认 fāshì fǒurèn

ạbschweifen VERB intr +sein

abschweifen

偏离 piānlí , 离开 líkāi

vom Thema abschweifen

ạbschwellen* VERB intr +sein

ạbschaben VERB trans

刮掉 guādiào , 刮去 guāqù , 刮净 guājìng

剃去 tìqù , 剃掉 tìdiào

sich Dat den Bart abschaben lassen

(叫人)刮(去)胡子 (jiào rén) guā (qù) húzi

I . ạbschälen VERB trans

剥去…皮 bāoqù … pí , 去掉…壳 qùdiào … ké

einen Apfel abschälen

削去苹果的皮 xiāoqù píngguǒ de pí

II . ạbschälen VERB refl

皮壳脱落 píké tuōluò

ạbscheren* VERB trans

剪去 jiǎnqù , 剃去 tìqù

剪光 jiǎnguāng , 剃光 tìguāng

切断 qiēduàn , 剪断 jiǎnduàn

Ạbschwächung <-, -en> SUBST f

Abschwächung

减弱 jiǎnruò , 缓和 huǎnhé

Abschwächung

(经济)趋于衰退 (jīngjì) qūyú shuāituì

Abschwächung der Preise

价格疲软 jiàgé píruǎn

I . ạbschwächen VERB trans

abschwächen

减弱 jiǎnruò

II . ạbschwächen VERB refl

abschwächen

变弱 biànruò , 减弱 jiǎnruò

Ạbschaum <-(e)s> SUBST m

(社会)糟粕 (shèhuì) zāopò , 渣滓 zhāzǐ

der Abschaum der Gesellschaft

社会渣滓 shèhuì zhāzǐ

Ạbschuss <-es, ̶̈ e> SUBST m

命中的射击 mìngzhòng de shèjī

Ạbschied <-s, -e> SUBST m

告别 gàobié , 离别 líbié

von jdm Abschied nehmen

与某人告别 yǔ mǒurén gàobié

(特指军官、公务员辞职 (tèzhǐ jūnguān, gōngwùyuán) cízhí , 退职 tuìzhí , 免职 miǎnzhí

um seinen Abschied ersuchen

请求辞职 qǐngqiú cízhí

jdm den Abschied geben

辞去某人 cíqù mǒurén

Ạbschlag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Ạbschluss <-es, ̶̈ e> SUBST m

结束 jiéshù

缔结 dìjié , 订立 dìnglì

成交 chéngjiāo

ạbschaffen VERB trans

废除 fèichú , 取消 qǔxiāo , 撤消 chèxiāo

ein Gesetz abschaffen

废除一法令 fèichú yī fǎlìng

辞退 cítuì , 解雇 jiěgù

I . ạbscheiden* VERB trans

使分离 shǐ fēnlí

分离 fēnlí , 分解出 fēnjiěchū

II . ạbscheiden* VERB refl

III . ạbscheiden* VERB intr +sein

逝世 shìshì , 去世 qùshì

I . ạbschießen* VERB trans

abschießen

abschießen

击落 jīluò , 击毁 jīhuǐ

II . ạbschießen* VERB intr +sein

abschießen

疾驰而去 jíchí ér qù

I . ạbschlagen* VERB trans

打落 dǎluò , 打掉 dǎdiào , 拍去 pāiqù

拆去 chāiqù , 拆掉 chāidiào

拒绝 jùjué , 谢绝 xièjué

den Angriff abschlagen

击退进攻 jītuì jìngōng

II . ạbschlagen* VERB intr +haben, sein

减价 jiǎnjià , 跌价 diējià

das Getreide hat [oder ist] abgeschlagen

谷物跌价了 gǔwù diējià le

ạbschuften VERB refl

辛苦劳动 xīnkǔ láodòng

劳累 láolèi

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文