Übersetzungen für „Alanus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Tẹtanus SUBST m inv

Tetanus

破伤风 pòshāngfēng

Alba̱ner <-s, -> SUBST m

Albaner

阿尔巴尼亚人 Ā'ěrbāníyàrén

Pla̱nung <-, -en> SUBST f

Planung

计划 jìhuà , 规划 guīhuà

Balance <-, -n> [baˈlãːs(ə)] SUBST f

Balance

平衡 pínghéng , 均势 jūnshì

die Balance halten [verlie­ren]

保持[失去]平衡

Wạlnuss SUBST f

Walnuss

胡桃 hútáo , 核桃 hétao

Alạrm <-(e)s, -e> SUBST m

Alarm

警报 jǐngbào

I . mi̱nus KONJ

minus

减 jiǎn , 减去 jiǎnqù

zehn minus zwei ist [oder macht, gibt] acht

10减2等于8

II . mi̱nus ADV

minus

零下 língxià

heute sind minus 5 Grad [oder 5 Grad minus]

今天是零下5度

minus

负 fù , 负极 fùjí

Mi̱nus <-, -> SUBST nt

Minus

负数 fùshù , 负量 fùliàng

Minus

亏空 kuīkong , 不足 bùzú

Minus

缺陷 quēxiàn

Bo̱nus <-/-ses, -/-se> SUBST m

Bonus

花红 huāhóng , 红利 hónglì

Bonus

特殊津贴 tèshū jīntiē

Ve̱nus SUBST f inv

Venus

(罗马神话中的爱和美的女神)维纳斯 wéinàsī

Venus

金星 jīnxīng

galạnt ADJ

galant

(对女子)献殷勤的 xiànyīnqínde , 有礼貌的 yǒu lǐmào de

ạls KONJ

als

当作 dàngzuò , 作为 zuòwéi

als Student

作为大学生 zuòwéi dàxuésheng

als

比 bǐ , 比较 bǐjiào

du bist fleißiger als ich

你比我用功 nǐ bǐ wǒ yònggōng

nichts als Unsinn

一派胡言 yī pài húyán

zu ..., als dass

太…以致不 tài …yǐzhì bù

er ist zu jung, alsdass er das verstehen könnte

他太年轻所以不能理解这点 tā tài niánqīng suǒyǐ bù néng lǐjiě zhè diǎn

als

当…时候 dāng … shíhou

als er kam, schrieb ich den Brief

他来时我正在写信 tā lái shí wǒ zhèngzài xiě xìn

als

(在比较句中与 (zài bǐjiàojù zhōng yǔ

ob [oder wenn]

(连用)好像 (liányòng) hǎoxiàng , 似乎 sìhū

er tat (so), als ob er es nicht gehört hätte

他装得没有听到似的 tā zhuāng de méiyǒu tīngdào shìde

Ạlbum <-s, ...ben> SUBST nt

Album

照相簿 zhàoxiàngbù , 影集 yǐngjí

Album

纪念册 jìniàncè

Album

集邮本 jíyóuběn

a̱lias ADV

alias

别名 biémíng , 化名 huàmíng , 又称 yòuchēng

ạllzu ADV

allzu

过分地 guòfèn de , 太 tài , 过于 guòyú