Übersetzungen für „Böske“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bọrke <-, -n> SUBST f

Borke

树皮 shùpí

Mạske <-, -n> SUBST f

Maske

面具 miànjù , 面罩 miànzhào

Maske

假面具 jiǎmiànjù

jdm die Maske vom Gesicht reißen

揭露某人

die Maske fallen lassen

撕下假面具露出真面目

Maske

演员的扮相 yǎnyuán de bànxiàng , 脸谱 liǎnpǔ

Maske

石膏面模 shígāo miànmó

Maske

防护面具 fánghù miànjù

Bọss <-es, -e> SUBST m

Boss

领班 lǐngbān , 工头 gōngtóu

Boss

老板 lǎobǎn , 上司 shàngsi

Boss

(党派)头头 tóutóu , 首领 shǒulǐng

bö̱se ADJ

böse

恶的 ède , 坏的 huàide , 恶意的 èyìde

ein böser Traum

一场噩梦

er hat es nicht böse gemeint

他没有恶意

böse

害病的 hàibìngde , 恶性的 èxìngde

böse

生气的 shēngqìde , 恼火的 nǎohuǒde

jdm [oder auf / über jdn] böse sein

生某人的气

böse

不听话的 bù tīnghuà de , 淘气的 táoqìde

Bọck <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Bock

(公山羊、雄鹿等牡兽兽 mǔ shòu

einen Bock auf etw haben

喜欢某事

keinen Bock auf etw haben

对某事不感兴趣

den Bock zum Gärtner machen

用人不当

Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

Bo̱hle <-, -n> SUBST f

Bohle

厚板 hòu bǎn

Bo̱hne <-, -n> SUBST f

Bohne

豆 dòu , 豆角 dòujiǎo , 菜豆 càidòu , 菜豆属植物 càidòu shǔ zhíwù

Boje <-, -n> SUBST f

Boje

浮标 fúbiāo

Bọmbe <-, -n> SUBST f

Bombe

炸弹 zhàdàn

Bo̱nze <-n, -n> SUBST m

Bonze

权贵 quánguì , 有权势的人 yǒu quánshì de rén

Bonze

僧 sēng , 和尚 héshang

Bo̱sheit <-, -en> SUBST f

Bosheit

恶意 èyì , 恶毒的言行 èdúde yánxíng

Flọskel <-, -n> SUBST f

Floskel

华丽的辞藻 huálìde cízǎo , 空洞的言词 kōngdòngde yáncí