Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Baureife“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

begr_CDMBB_ei_CDMBE_fen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
R_CDMBB_ei_CDMBE_fe: Nomen
Str_CDMBB_ei_CDMBE_fe: Nomen
ber_CDMBB_ei_CDMBE_fen: Transitives Verb
ạbstreifen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fgreifen: Transitives Verb
F_CDMBB_eu_CDMBE_ereifer: Nomen
Ạngreifer: Nomen
ergr_CDMBB_ei_CDMBE_fen: Transitives Verb
Ü̱bereifer: Nomen
zu̱greifen: Intransitives Verb
ạngreifen: Transitives Verb
Schl_CDMBB_ei_CDMBE_fe: Nomen
Wạsserpfeife: Nomen
str_CDMBB_ei_CDMBE_fen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Str_CDMBB_ei_CDMBE_fen: Nomen
_CDMBB_ei_CDMBE_ngreifen: Intransitives Verb
vergr_CDMBB_ei_CDMBE_fen: Reflexives Verb
Pf_CDMBB_ei_CDMBE_fe: Nomen
S_CDMBB_ei_CDMBE_fe: Nomen

Meintest du vielleicht: begreifen , Reife , Streife , bereifen , Feuereifer , abstreifen , aufgreifen , Angreifer , angreifen , ergreifen , zugreifen , Übereifer , Pfeife , Schleife , Seife , Streifen , Wasserpfeife , eingreifen , streifen und vergreifen

I . begreifen* VERB trans

理解 lǐjiě , 懂得 dǒngde , 领悟 lǐngwù

den Sinn einer Sache begreifen

懂得一件事的意义

包括 bāokuò

II . begreifen* VERB intr

理解 lǐjiě , 懂得 dǒngde , 领悟 lǐngwù

Reife SUBST f inv

熟 shú , 成熟 chéngshú

Streife <-, -n> SUBST f

巡逻 xúnluó

巡逻队 xúnluóduì

bereifen VERB trans

给…装上轮胎 gěi … zhuāngshàng lúntāi

ein Auto neu bereifen

给汽车重新装上轮胎

给…上箍 gěi … shàng gū , 箍 gū

ạbstreifen VERB trans

脱掉 tuōdiào , 脱去 tuōqù

摆脱 bǎituō

巡逻 xúnluó

aufgreifen VERB trans

抓住 zhuāzhù , 逮住 dǎizhù , 截住 jiézhù

考虑 kǎolǜ , 着手研究 zhuóshǒu yánjiū

Feuereifer SUBST m

热心 rèxīn , 热情 rèqíng , 热忱 rèchén

Ạngreifer <-s, -> SUBST m

进攻者 jìngōngzhě , 侵略者 qīnlüèzhě

ergreifen* VERB trans

抓住 zhuāzhù , 握住 wò zhù

逮住 dǎizhù

打动 dǎdòng , 深深感动 shēnshēn gǎndòng

sein schweres Los ergreift mich sehr

他痛苦的命运使我深为感动

die Initiative ergreifen

采取积极主动态度

die Macht ergreifen

Ü̱bereifer SUBST m

过分热心 guòfèn rèxīn

zu̱greifen* VERB intr

ạngreifen* VERB trans

攻击 gōngjī

den Feind von vorn angreifen

从前面进攻敌人 cóng qiánmiàn jìngōng dírén

抨击 pēngjī

den Redner heftig angreifen

猛烈抨击讲演者 měnglièpēngjī jiǎngyǎnzhě

抓 zhuā , 握 wò , 碰 pèng , 触 chù

Säure greift das Metall an

酸腐蚀金属 suān fǔshí jīnshǔ

损坏 sǔnhuài , 损害 sǔnhài

starker Kaffee greift das Herz an

浓咖啡损害心脏 nóng kāfēi sǔnhài xīnzàng

动用 dòngyòng , 开始消耗 kāishǐ xiāohào

Kasse angreifen

动用备用现金 dòngyòng bèiyòng xiànjīn

Schleife <-, -n> SUBST f

活结 huójié

蝴蝶结 húdiéjié

饰带 shìdài

迂回的河道o.公路 yūhuíde hédào huò gōnglù

Wạsserpfeife SUBST f

Wasserpfeife

水烟斗 shuǐyāndǒu , 水烟筒 shuǐyāntǒng

I . streifen VERB trans

擦碰 cāpèng , 轻触 qīngchù , 擦过 cāguò

捋下 luōxià , 脱下 tuōxià

戴上 dàishàng , 卷起 juǎnqǐ

顺便提及 shùnbiàn tíjí

II . streifen VERB intr +sein

漫步 mànbù , 闲逛 xiánguàng , 溜达 liūda

Streifen <-s, -> SUBST m

条 tiáo , 带 dài , 片 piàn

条纹 tiáowén

影片 yǐngpiàn

eingreifen* VERB intr

(齿轮)衔接上 xiánjiē shàng , 啮合 nièhé

参与 cānyù , 干预 gānyù , 干涉 gānshè

in die Diskussion eingreifen

vergreifen* VERB refl

搞错 gǎocuò , 选错 xuǎncuò

弹错 táncuò

殴打 ōudǎ , 对…动武 duì … dòngwǔ , 加害 jiāhài

侵占 qīnzhàn , 强占 qiángzhàn

Pfeife <-, -n> SUBST f

nach jds Pfeife tanzen

跟某人指挥棒转

烟斗 yāndǒu

Pfeife rauchen

Seife <-, -n> SUBST f

肥皂 féizào

parfürmierte [oder duftende] Seife

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文