Übersetzungen für „Begine“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Begịnn <-s> SUBST m

Beginn

开始 kāishǐ , 开端 kāiduān

der Beginn der Autobahn

高速公路的起点

I . begịnnen* VERB trans

beginnen

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

ein Gespräch beginnen

开始谈话

II . begịnnen* VERB intr

beginnen

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

mit einer Arbeit beginnen

开始一项工作

es beginnt zu regnen

开始下雨了

Leine <-, -n> SUBST f

Leine

绳子 shéngzi , 索 suǒ

jdn an der halten [oder haben]

控制某人

Begierde <-, -n> SUBST f

Begierde

渴望 kěwàng , 欲望 yùwàng

seine Begierde nach Reichtum

他对财富的渴望

Begierde

情欲 qíngyù

begießen* VERB trans

begießen

浇 jiāo , 洒 sǎ , 淋 lín

die Blumen begießen

浇花

bege̱ben* VERB refl

begeben

赴 fù , 前往 qiánwǎng

sich in die Stadt begeben

进城

begeben

发生 fāshēng

begeben

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

begeben

放弃 fàngqì

sich eines Rechts begeben

放弃一权利

Begrịff <-(e)s, -e> SUBST m

Begriff

概念 gàiniàn , 观念 guānniàn

Begriff

见解 jiànjiě , 想法 xiǎngfǎ

Begriff

理解(力) lǐjiě

im Begriff sein [oder stehen]

正打算(做某事)

bege̱hen* VERB trans

begehen

在…上走 zài … shàng zǒu

begehen

犯 fàn , 干 gàn , 做 zuò

ein Verbrechen begehen

犯一罪行

den Fehler begehen

犯错误

begehen

庆祝 qìngzhù

ein Fest begehen

举行庆祝会

X-Beine [ˈɪks ...] SUBST Pl

X-Beine

内翻膝(小腿外翻) nèifānxī , X形腿 X- xíngtuǐ

Bẹlgien

Belgien

比利时 Bǐlìshí

begạbt ADJ

begabt

有才华的 yǒu cáihuá de , 有才干的 yǒu cáigàn de , 有天赋的 yǒu tiānfù de

er ist vielseitig begabt

他多才多艺

Ru̱ine <-, -n> SUBST f

Ruine

遗址 yízhǐ , 遗迹 yíjì

Ruine

废墟 fèixū

Kabi̱ne <-, -n> SUBST f

Kabine

小房间 xiǎofángjiān , 小室 xiǎoshì , 小更衣室 xiǎo gēngyīshì

Kabine

船舱 chuáncāng , 客舱 kècāng

Rosi̱ne <-, -n> SUBST f

Rosine

葡萄干 pútáogān

Kleine SUBST m/f

Kleine

(按形容词变化)小男孩 xiǎo nánhái , 小女孩 xiǎo nǚhái

Kleine

婴儿 yīng'ér

Kusi̱ne <-, -n> SUBST f

Kusine

表姐妹 biǎo jiěmèi , 堂姐妹 táng jiěmèi

Lawi̱ne <-, -n> SUBST f

Lawine

雪崩 xuěbēng

Lawine

大批 dàpī , 大量 dàliàng , 成堆 chéng duī

eine Lawine von Briefen

一大堆信件

Mari̱ne <-, -n> SUBST f

Marine

海军 hǎijūn

Marine

舰队 jiànduì

begierig ADJ

begierig

渴望的 kěwàngde , 热切期待的 rèqiè qīdài de

bẹrgig ADJ

bergig

多山的 duōshānde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Suspekt war sie außerdem als Begine.

de.wikipedia.org

Doch als er ins Zimmer zurückkehrt, sitzt dort seine Nachbarin am Tisch, die alte Begine, und empfängt ihn mit bösem Blick.

de.wikipedia.org

Die Begine führte ein andächtiges Leben.

de.wikipedia.org

1986 starb die letzte Begine.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihrer Eltern im Jahr 1399 wurde sie Begine, dann Benediktinerin und schließlich trat sie in den Orden der Klarissen ein.

de.wikipedia.org

In seinem Alter heiratete er daher eine ehemalige Begine.

de.wikipedia.org

Die letzte Begine starb hier 1988.

de.wikipedia.org