Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Beschließer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

beschl_CDMBB_ie_CDMBE_ßen: Transitives Verb
Beschlụss: Nomen
besch_CDMBB_ie_CDMBE_ßen: Transitives Verb
Bẹsserwisser: Nomen
beschla̱fen: Transitives Verb
beschla̱gen: I. Transitives Verb II. Transitives Verb
beschl_CDMBB_ei_CDMBE_chen: Transitives Verb
Beschụss: Nomen
besche̱ren: Transitives Verb
besch_CDMBB_ei_CDMBE_den: Adjektiv und Adverb
besch_CDMBB_ei_CDMBE_nen: Transitives Verb
besch_CDMBB_ei_CDMBE_ßen: Transitives Verb
beschẹnken: Transitives Verb
beschịrmen: Transitives Verb
Beschụ̈tzer: Nomen
Beschwe̱rde: Nomen
beschl_CDMBB_eu_CDMBE_nigen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Beschla̱g: Nomen
beschla̱gnahmen: Transitives Verb
beschlụssfähig: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: beschließen , Beschluss , beschießen , Beschuss , Beschwerde , Beschützer , Besserwisser , bescheiden , bescheinen , bescheißen , beschenken , bescheren , beschirmen , beschlafen , beschlagen , beschleichen , beschleunigen , Bescheid , Bescherung , Beschlag , beschatten , beschauen , beschlagnahmen , beschlussfähig , beschämen , beschütten und beschützen

beschließen* VERB trans

beschließen

决定 juédìng , 决议 juéyì

beschließen

结束 jiéshù

Beschlụss <-es, ̶̈ e> SUBST m

决定 juédìng , 决议 juéyì

einen Beschluss fassen

结束 jiéshù

beschießen* VERB trans

beschießen

轰击 hōngjī

beschießen

射击 shèjī , 炮击 pàojī

Bẹsserwisser <-s, -> SUBST m

beschla̱fen* VERB trans

I . beschla̱gen* VERB trans

钉 dìng , 包 bāo , 把…装在…上 bǎ … zhuāng zài … shàng

einen Schuh mit Nägeln beschlagen

给鞋子钉底掌

ein Pferd beschlagen

给马钉马蹄铁

II . beschla̱gen* VERB intr, refl +sein, haben

beschleichen* VERB trans

beschleichen

潜近 qiánjìn

jdn [etw] beschleichen

潜近某人[某物]

beschleichen (情绪)

逐渐侵袭 zhújiàn qīnxí , 暗袭 ànxí

Furcht beschlich ihn

恐惧向他袭来

Beschụss <-es> SUBST m

射击 shèjī , 炮击 pàojī , 轰击 hōngjī

尖锐批评 jiānruì pīpíng , 抨击 pēngjī

besche̱ren VERB trans (圣诞节时)

赠送(礼品) zèng sòng

den Kindern wurde viel beschert

孩子们得到许多礼品

给…带来(不快的意外事) gěi … dài

bescheiden ADJ

谦虚的 qiānxūde

适度的 shìdùde , 知足的 zhīzúde , 有节制的 yǒu jiézhì de

简朴的 jiǎnpǔde , 简陋的 jiǎnlòude

微薄的 wēibóde

bescheinen* VERB trans

照耀 zhàoyào , 照射 zhàoshè

bescheißen* VERB trans

bescheißen

以粪便弄污 yǐ fènbiàn nòngwū

bescheißen

欺骗 qīpiàn , 诈骗 zhàpiàn

beschẹnken VERB trans

馈赠 kuìzèng , 给…送礼 gěi … sònglǐ

beschịrmen VERB trans

庇护 bìhù , 保护 bǎohù

Beschụ̈tzer <-s, -> SUBST m

Beschützer

保护者 bǎohùzhě , 防护者 fánghùzhě

Beschwe̱rde <-, -n> SUBST f

申诉 shēnsù , 上诉 shàngsù

不满意见 bùmǎn yìjiàn , 抱怨 bàoyuàn

Beschwerde gegen (

o.

über) jdn [etw] vorbringen [oder anbringen]

对某人[某事发怨言言

病痛 bìngtòng , 苦痛 kǔtòng

die Beschwerden des Alters

老年人的病痛

I . beschleunigen VERB trans

beschleunigen

加速 jiāsù , 加快 jiākuài

die Schritte beschleunigen

beschleunigen

提前 tíqián

die Abreise beschleunigen

II . beschleunigen VERB intr

beschleunigen

加速 jiāsù , 加快 jiākuài

Beschla̱g <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

五金配件 wǔjīn pèijiàn

马蹄铁 mǎtítiě

金属器具 jīnshǔ qìjù , 金属饰物 jīnshǔ shìwù

etw in Beschlag nehmen [oder etw mit Beschlag belegen]

占有(o.占据)某物

beschla̱gnahmen VERB trans

beschlagnahmen

没收 mòshōu , 充公 chōnggōng

die Polizei beschlagnahmte das Diebesgut

警察把脏物没收了

beschlụssfähig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab der Renaissance wurde mit Kastellan auch der Beschließer (Aufseher) in einer Burg benannt. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Beschließer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文