Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „bimse“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Bịnse: Nomen
Brẹmse: Nomen
Bịssen: Nomen
bụmsen: Intransitives Verb
Mimo̱se: Nomen
Gẹmse: Nomen
bịs: II. Konjunktion
B_CDMBB_ie_CDMBE_ne: Nomen
B_CDMBB_ie_CDMBE_st: Nomen
Bịnde: Nomen
Bịrke: Nomen
Bịrne: Nomen
Bịss: Nomen
bịtte: Adverb
Bịtte: Nomen

Meintest du vielleicht: Binse , Bissen , Bremse , Mimose , bumsen , Biene , Biest , Binde , Birke , Birne , Biss , Bitte , Gemse , bis und bitte

Bịnse <-, -n> SUBST f

灯心草 dēngxīncǎo

Brẹmse <-, -n> SUBST f

制动器 zhìdòngqì , 刹车 shāchē

Bịssen <-s, -> SUBST m

(食物的)一口 yīkǒu , 一块 yīkuài

sich den letzten [oder jeden] Bissen vom Munde absparen

非常节俭，生活十分节俭

bụmsen VERB intr

砰砰作响 pēngpēng zuòxiǎng

发生性关系 fāshēng xìng guānxì

Mimo̱se <-, -n> SUBST f

含羞草(属) hánxiūcǎo

Gẹmse <-, -n> SUBST f

羚羊 língyáng

I . bịs PRÄP +Akk

1. bis (表示时间):

bis

直到…为止 zhídào … wéizhǐ

bis nächste Woche

直到下周为止

Sprechzeit von 8 bis 11 Uhr

门诊时间从8时至11时

Bis bald! [oder Bis dann! Bis nachher!]

bis

2. bis (表示空间):

bis

到 dào , 直到 zhídào

von oben bis unten

wir gingen bis zum Bahnhof

我们一直走到了火车站

3. bis (表示数目):

bis

至 zhì

90 bis 100 Meter hoch

4. bis (固定搭配):

包括…在内 bāokuò … zàinèi , 除…外 chú … wài

sie haben sich bis auf den letzten Mann gerettet

他们全都得救了

bis auf einen Mann kamen sie alle um

除一人外他们全都遇难了

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . bịs KONJ

bis

直到…为止 zhídào … wéizhǐ

er wartete, bis ich kam

他一直等到我来

Biene <-, -n> SUBST f

蜂 fēng , 蜜蜂 mìfēng

Biest <-(e)s, -er> SUBST nt

牲畜 shēngchù

该死的家伙 gāisǐde jiāhuo

Bịnde <-, -n> SUBST f

带 dài , 绷带 bēngdài

标志带 biāozhìdài , 袖标 xiùbiāo

Bịrke <-, -n> SUBST f

桦树 huàshù

Bịrne <-, -n> SUBST f

梨 lí

电灯泡 diàndēngpào

脑袋 nǎodai , 脑袋瓜 nǎodaiguā

Bịss <-es, -e> SUBST m

Biss

咬 yǎo , (咬伤的)伤口 shāngkǒu u

bịtte ADV (表示客气、有礼貌)

Nehmen Sie bitte Platz!

请坐!

bitte (表示歉意或谢意)

别客气 bié kèqi , 不谢 bùxiè

Vielen Dank für Ihre Bemühungen! — bitte sehr [oder schön]

多谢您的帮助!— 别客气!(表示同意)好 hǎo , 请吧 qǐngba

Darf ich das Fenster aufmachen? — bitte!

允许我把窗子打开吗?—请吧!(请求重复说一遍)请再说一遍 qǐng zàishuō yībiàn

(Wie) bitte?

您说什么?(因没听懂请对方再重复说一下)

(用在问句中)请问 qǐngwèn

Wie spät ist es bitte?

请问现在是几点钟?

Bịtte <-, -n> SUBST f

请求 qǐngqiú , 要求 yāoqiú

eine Bitte um Hilfe

ich habe eine Bitte an Sie

我对您有一个请求

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bimse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文