Übersetzungen für „Bln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bon <-s, -s> [bɔŋ] SUBST m

Bon

票 piào , 券 quàn

Bon

发票 fāpiào , 付款收据 fùkuǎn shōujù

blạnk ADJ

blank

光亮的 guāngliàngde , 明亮的 míngliàngde , 闪烁的 shǎnshuòde

blank

裸露的 luǒlùde , 无遮蔽的 wú zhēbì de

blank sein

一分钱也没有，钱花得精光

blịnd ADJ

blind

瞎的 xiāde , 盲的 mángde

blind

盲目的 mángmùde , 不加考虑的 bù jiā kǎolǜ de

blind

无节制的 wú jiézhìde , 无限制的 wúxiànzhìde , 极度的 jídùde

blind

黯淡的 àndàn de , 模糊的 móhude

blọnd ADJ

blond

金黄色的 jīnhuángsède , 淡黄的 dànhuángde

blau ADJ

blau

蓝色的 lánsède , 天蓝色的 tiānlánsède

blau

酒醉的 jiǔzuìde , 烂醉的 lànzuìde

I . Blei <-(e)s> SUBST nt

Blei

铅 qiān

II . Blei <-(e)s, -e> SUBST m o nt

Blei

铅笔 qiānbǐ

I . blo̱ß ADJ

bloß

赤裸的 chìluǒde

bloß

无遮蔽的 wú zhēbì de , 光秃秃的 guāngtūtūde

bloß

单纯的 dānchúnde , 纯粹的 chúncuìde , 仅仅的 jǐnjǐnde

II . blo̱ß ADV

bloß

只 zhǐ , 只是 zhǐshì , 仅 jǐn , 仅仅 jǐnjǐn

ich habe bloß noch fünf Euro

我只不过还有五个欧元

Blu̱t <-(e)s> SUBST nt

Blut

血 xuè , 血液 xuèyè

Blut spucken [husten]

吐[咯]血

kaltes [oder ruhiges] Blut bewahren

保住冷静，保持沉着

Bạnn <-(e)s> SUBST m

Bann

魔力 mólì , 吸引力 xīyǐnlì

Bann

(中世纪)禁令 jìnlìng

Bann

革出教会 géchū jiàohuì

Ba̱hn <-, -en> SUBST f

Bahn

道路 dàolù , 铁路 tiělù

Bahn

火车 huǒchē

Bahn

轨道 guǐdào

Bahn

有轨电车 yǒuguǐ diànchē

Bahn

(布料等的)幅 fú

Bein <-(e)s, -e> SUBST nt

Bein

(人、动物的)腿 tuǐ

ein Bein über das andere schlagen

跷起二郎腿

um 5 Uhr auf den Beinen sein

5点就起身

den Patienten wieder auf die Beine bringen helfen

帮助病员恢复健康

auf eigenen Beinen stehen

自立，不依赖别人

Bạll <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Ball

球 qiú , 球状物 qiúzhuàngwù

Ball spielen

打球

Ball

舞会 wǔhuì

I . bạld ADV

bald

很快 hěn kuài , 不久 bùjiǔ , 马上(就) mǎshàng

bald

几乎 jīhū , 差不多 chàbuduō

II . bạld KONJ

bald

(只用于)

bald...bald...

一会儿…一会儿 yíhuìr … yíhuìr , 时而…时而又… shí'ér … shí'ér yòu…

bald regnet es, bald scheint die Sonne

天一会儿下雨，一会儿出太阳

bald weinte sie, bald lachte sie

她一会儿哭

bald

一会儿笑

I . Bạlg <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Balg

兽皮 shòupí

Balg

玩偶的身体 wán'ǒude shēntǐ

Balg

手用吹风器(俗称皮老虎) shǒu yòng chuīfēngqì , (手风琴的)风箱 fēngxiāng

II . Bạlg <-(e)s, ̶̈ e(r)> SUBST m o nt

Balg

顽童 wántóng , 小鬼 xiǎoguǐ , 小淘气 xiǎotáoqì

Bịld <-(e)s, -er> SUBST nt

Bild

图画 túhuà , 图片 túpiàn

Bild

画像 huàxiàng

Bild

照片 zhàopiàn

Bild

(戏剧的)景 jǐng , 场 chǎng

ein Schauspiel in sieben Bildern

七场话剧

Bild

景象 jǐngxiàng , 情景 qíngjǐng

ein Bild des Schreckens

可怕的景象

Bild

概念 gàiniàn , 印象 yìnxiàng

sich Dat ein klares Bild von etw machen können

对某事能有个清晰的印象

Bạnd¹ <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Band

带子 dàizi , 狭带 xiá dài

Band

录音带 lùyīndài , 磁带 cídài

Band

传送皮带 chuánsòng pídài

Band

传动皮带 chuándòng pídài