Übersetzungen für „Curd“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Curry <-s> [ˈkæri] SUBST m

Curry

咖喱粉 gālífěn

Cup <-s, -s> [kap] SUBST m

Cup

优胜杯 yōushèngbēi , 奖杯 jiǎngbēi

Cup

锦标赛 jǐnbiāosài , 冠军赛 guànjūnsài

Cup

胸罩 xiōngzhào

I . Bọrd <-(e)s, -e> SUBST nt

Bord

壁架 bìjià , 搁板 gēbǎn

Bord

(分格的)架子 jiàzi

II . Bọrd <-(e)s, -e> SUBST m

Bord

甲板 jiǎbǎn , 船舷 chuánxián

(用于短语) an Bord

在船上(o.飞机上)

an Bord gehen

上船(o.飞机)

von Bord gehen

离开船(o.飞机)

über Bord gehen

落水

Hẹrd <-(e)s, -e> SUBST m

Herd

炉灶 lúzào

Herd

策源地 cèyuándì , 发生地 fāshēngdì

Herd

病灶 bìngzào

Kọrd <-(e)s, -e> SUBST m

Kord

灯芯绒 dēngxīnróng

Lọrd <-s, -s> SUBST m

Lord

(英国)勋爵 xūnjué

Mọrd <-(e)s, -e> SUBST m

Mord

谋杀 móushā

einen Mord begehen

进行谋杀

(hilfe), Mord!

救命，杀人了!

I . Nọrd <-(e)s> SUBST m

Nord

北 běi , 北方 běifāng

II . Nọrd <-(e)s, -e> SUBST m

Nord

北风 běifēng

Ya̱rd <-s, -s> (缩写:y., yd. 复数: yds.) SUBST nt

Yard

码(合91.44厘米) mǎ

I . rụnd ADJ

rund

圆的 yuánde

rund

整的 zhěngde

eine runde Woche

整整一星期

eine runde Zahl

一笔整数

rund

丰满的 fēngmǎnde , 圆润的 yuánrùnde

rund

圆满的 yuánmǎnde , 成功的 chénggōngde

II . rụnd ADV

rund

大约 dàyuē , 大概 dàgài

rund

围绕 wéirào

absụrd ADJ

absurd

荒唐的 huāngtáng de , 荒谬的 huāngmiù de , 背理的 bèilǐ de

I . Bụnd <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Bund

联合 liánhé , 联盟 liánméng , 同盟 tóngméng

Bund

腰边 yāobiān , 裤腰 kùyāo

II . Bụnd <-(e)s, -e> SUBST nt

Bund

束 shù , 扎 zā , 捆 kǔn

Fụnd <-(e)s, -e> SUBST m

Fund

拾得物 shídéwù

Fund

发掘物 fājuéwù , 出土文物 chūtǔ wénwù

Fund

拾得 shídé , 发现 fāxiàn

Hụnd <-(e)s, -e> SUBST m

Hund

狗 gǒu , 犬 quǎn

wie Hund und Katze leben

相处不和睦

vor die Hunde gehen

毁灭

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Wissensecke: Da wird der Hund in der Pfanne verrückt

Mụnd <-(e)s, ̶̈ er> SUBST m

Mund

嘴 zuǐ , 口 kǒu

ei­nen großen Mund haben

喜欢吹牛

den Mund halten

缄默，守口如瓶

Morgenstunde hat Gold im Munde

一日之计在于晨

Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund

ụnd KONJ

und

和 hé , 与 yǔ , 及 jí

und

而且 érqiě , 并且 bìngqiě , 又 yòu

und

然而 rán'ér , 却 què , 但 dàn

wụnd ADJ

wund

擦伤的 cāshāngde , 受伤的 shòushāngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Februar 2011 erhielt er im Rahmen der Goldene-Kamera-Verleihung die Lilli Palmer & Curd Jürgens Gedächtniskamera als bester Nachwuchsschauspieler.

de.wikipedia.org

Von 2004 bis 2012 ging die mit 20.000 Euro dotierte Lilli Palmer & Curd Jürgens Gedächtniskamera an einen männlichen oder weiblichen Nachwuchsschauspieler.

de.wikipedia.org

Eine Schülerrolle wurde an Max von der Groeben vergeben, der 2013 bei der Verleihung der Goldenen Kamera mit der Lilli Palmer & Curd Jürgens Gedächtniskamera als bester Nachwuchsdarsteller ausgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Paula Kalenberg erhielt die Lilli Palmer & Curd Jürgens Gedächtniskamera der Hörzu als beste Nachwuchsschauspielerin.

de.wikipedia.org

Sie erhielt den Günter-Strack-Fernsehpreis beim Studio Hamburg Nachwuchspreis 2011 und die Lilli Palmer & Curd Jürgens Gedächtniskamera bei der Goldene-Kamera-Verleihung 2012.

de.wikipedia.org