Übersetzungen für „Datenreihe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Da̱teneingabe SUBST f

Dateneingabe

数据输入 shùjù shūrù

Fe̱rienreise SUBST f

Ferienreise

假期旅行 jiàqī lǚxíng

Staatsanleihe SUBST f

Staatsanleihe

国家公债 guójiā gōngzhài

gedạnkenreich ADJ

gedankenreich

思想丰富的 sīxiǎng fēngfù de

Spịtzenreiter SUBST m

Spitzenreiter

最佳骑手 zuìjiā qíshǒu

Spitzenreiter

竞争中的领先者 jìngzhēngzhōng de lǐngxiānzhě

Spitzenreiter

名列前茅 míng liè qiánmáo

Da̱tenbank SUBST f

Datenbank

数据库 shùjùkù

Fẹrnsehreihe SUBST f

Fernsehreihe

系列电视(节目) xìliè diànshì

I . einreihen VERB trans

einreihen

编入 biānrù , 排入 páirù , 列入 lièrù

II . einreihen VERB refl

einreihen

加入(队伍) jiārù , 排列 páiliè , 加入行列 jiārù hángliè

Ịnhaberanleihe SUBST f

Inhaberanleihe

不记名贷款 bù jìmíng dàikuǎn

Da̱ten SUBST Pl

Daten

数据 shùjù , 资料 zīliào

Daten

信息 xìnxī

Wẹllenreiten <-s> SUBST nt

Wellenreiten

冲浪运动 chōnglàng yùndòng

Reihe <-, -n> SUBST f

Reihe

排 pái , 行 háng , 列 liè

eine Reihe bilden

排成一行

Reihe

队伍 duìwu

Reihe

顺序 shùnxù , 次序 cìxù

an die Reihekommen [oder an der Reihe sein]

轮到轮上

der Reihe nach [oder nach der Reihe]

依次，按顺序

Reihe

一系列 yīxìliè

Reihe

一批 yīpī

eine ganze Reihe von Verwandten kam

一大批亲戚来了

I . datieren VERB trans

datieren

注明…的日期 zhùmíng … de rìqī

eine Urkunde datieren

在证书上注明日期

datieren

鉴定 jiàndìng , (日期年代), 确定…的年代 quèdìng … de niándài

ein Gemälde datieren

鉴定一幅画的年代

II . datieren VERB intr

datieren

始于 shǐ yú , 源出于 yuán chū yú