Übersetzungen für „Elde“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ẹnde <-s, -n> SUBST nt

Ende

终点 zhōngdiǎn , 尽头 jìntóu

Ende

结束 jiéshù , 结尾 jiéwěi , 结局 jiéjú

er ist Ende fünfzig

他将近六十岁

am Ende sein

精疲力竭

letzten Endes

归根到底

Ende gut, alles gut

结局好，一切都好

E̱rde <-, -n> SUBST f

Erde

地球 dìqiú

Erde

土地 tǔdì , 地面 dìmiàn

Erde

泥土 nítǔ , 土壤 tǔrǎng

Erde

尘世 chénshì , 人世间 rénshìjiān

ẹlf NUM

elf

十一 shíyī

Ela̱n <-s> SUBST m

Elan

热情 rèqíng , 干劲 gànjìn , 精力 jīnglì , 热忱 rèchén

Ẹlch <-(e)s, -e> SUBST m

Elch

驼鹿 tuólù

e̱del ADJ

edel

高尚的 gāoshàngde , 崇高的 chónggāode

edel

名贵的 míngguìde , 贵重的 guìzhòngde

edel

纯种的 chúnzhǒngde

edel

高贵的 gāoguìde

La̱de <-, -n> SUBST f

Lade

柜 guì , 箱 xiāng

Lade

抽屉 chōuti

Eile SUBST f inv

Eile

紧急 jǐnjí , 迅速 xùnsù , 匆忙 cōngmáng , 急切 jíqiè

etw hat Eile

某事很紧急

Eule <-, -n> SUBST f

Eule

猫头鹰 māotóuyīng

Re̱de <-, -n> SUBST f

Rede

发言 fāyán , 演说 yǎnshuō , 报告 bàogào

Rede

讲话 jiǎnghuà , 谈话 tánhuà

eine Rede halten

发表演讲

nicht der Rede wert sein

不值一提

Davon kann keine Rede sein!

此事完全不可能! 此事根本不予考虑!

O̱de <-, -n> SUBST f

Ode

颂歌 sònggē , 颂诗 sòngshī

ö̱de ADJ

öde

荒凉的 huāngliángde , 荒无人烟的 huāng wú rén yān de

öde

无聊的 wúliáode , 乏味的 fáwèide , 空洞的 kōngdòngde

Ö̱de <-, -n> SUBST f

Öde

荒凉 huāngliáng , 冷落 lěngluò

Öde

荒凉的地区 huāngliángde dìqū , 冷落的地方 lěngluòde dìfāng

Öde

沉闷 chénmèn , 空虚 kōngxū , 无聊 wúliáo

Bu̱de <-, -n> SUBST f

Bude

小屋 xiǎowū , 木板屋 mùbǎnwū , 棚屋 péngwū

Bude

破旧房子 pòjiù fángzi

Bude

(大学生住的备有简单家具的)房间 fángjiān

Bude

货摊 huòtān

fa̱de ADJ

fade

无味的 wúwèide , 淡的 dànde

fade

乏味的 fáwèide , 枯燥的 kūzàode , 单调的 dāndiàode

Ho̱de <-n, -n> SUBST m SUBST f <-, -n>

Hode

睾丸 gāowán

Ja̱de SUBST m/f inv

Jade

玉 yù , 翡翠 fěicuì

Ju̱de <-n, -n> SUBST m

Jude

犹太人 yóutàirén

Mo̱de <-, -n> SUBST f

Mode

时髦 shímáo , 风尚 fēngshàng , 时尚 shíshàng , 流行 liúxíng

in Mode sein

流行，赶时髦(指衣着)

aus der Mode sein

已不时兴了

mụ̈de ADJ

müde

疲倦的 píjuànde , 困倦的 kùnjuànde , 劳累的 láolèide , 无力的 wúlìde

müde von der Arbeit sein

工作累了

müde

厌倦的 yànjuànde , 厌烦的 yànfánde

einer Sache müde sein

对某事感到厌烦