Übersetzungen für „Erhitzer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schnịtzer <-s, -> SUBST m

Schnitzer

雕刻师 diāokèshī , 木雕工 mùdiāogōng

Schnitzer

错误 cuòwù , 失误 shīwù

Besịtzer <-s, -> SUBST m

Besitzer

物主 wùzhǔ , 占有者 zhànyǒuzhě , 所有人 suǒyǒurén

Blịtzer <-s, -> SUBST m

Blitzer

闪光灯 shǎnguāngdēng , 镁光灯 měiguāngdēng

Blitzer

裸体奔跑(示威者者 luǒtǐ bēnpǎo zhě

Beschụ̈tzer <-s, -> SUBST m

Beschützer

保护者 bǎohùzhě , 防护者 fánghùzhě

Übersẹtzer <-s, -> SUBST m

Übersetzer

翻译者 fānyìzhě , 译者 yìzhě

Schwạ̈tzer <-s, -> SUBST m

Schwätzer

饶舌者 ráoshézhě , 说空话的人 shuō kōnghuà de rén

Bru̱thitze SUBST f

Bruthitze

酷热 kùrè , (难以忍受的)炎热 yánrè è

Schnitzerei <-, -en> SUBST f

Schnitzerei

雕刻艺术 diāokè yìshù

Schnitzerei

木雕 mùdiāo , 雕刻品 diāokèpǐn

Besạtzer <-s, -> SUBST m

Besatzer

占领军 zhànlǐngjūn , 占领者 zhànlǐngzhě

Ạffenhitze <-> SUBST f

Affenhitze

极热 jírè , 酷热 kùrè

erha̱ben ADJ

erhaben

高尚的 gāoshàngde , 崇高的 chónggāode , 庄严的 zhuāngyánde

erhaben

高于…的 gāo yú … de , 高出来的 gāo chūlái de , 凸起的 tūqǐde

I . erhe̱ben* VERB trans

erheben

举起 jǔqǐ , 抬起 táiqǐ , 提高 tígāo

erheben

提出 tíchū

erheben

征收 zhēngshōu , 收取 shōuqǔ

II . erhe̱ben* VERB refl

erheben

起立 qǐlì , 起身 qǐshēn

erheben

上升 shàngshēng , 高飞 gāo fēi

erheben

(起来)反抗 fǎnkàng

erheben

发生 fāshēng , 产生 chǎnshēng , 出现 chūxiàn

I . erhọ̈hen VERB trans

erhöhen

加高 jiāgāo

erhöhen

提高 tígāo , 增加 zēngjiā , 增大 zēngdà

II . erhọ̈hen VERB refl

erhöhen

增加 zēngjiā , 增大 zēngdà , 提高 tígāo

erho̱len VERB refl

erholen

休养 xiūyǎng , 复原 fùyuán , 恢复 huīfù

sich völlig erholen

得到充分休息

erholen

回升 huíshēng , 好转 hǎozhuǎn

der Markt erholt sich

市场回稳

erhö̱ren VERB trans

erhören

同意 tóngyì , 满足 mǎnzú

erhören

听着 tīngzhe

I . erhạlten* VERB trans

erhalten

收到 shōudào , 得到 dédào

einen Befehl erhalten

接到命令

erhalten

获得 huòdé , 取得 qǔdé

erhalten

保持 bǎochí , 保存 bǎocún

ein historisches Bauwerk erhalten

保护历史建筑

erhalten

抚养 fǔyǎng

II . erhạlten* VERB refl

erhalten

保持 bǎochí , 保养 bǎoyǎng

sich frisch and gesund erhalten

保持身心健康

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde ein erfolgreicher Geschäftsmann und ein führender Hersteller von Erhitzern und Schwermaschinen.

de.wikipedia.org

Hierbei sind drei Reaktoren mit den jeweiligen Erhitzern hintereinandergeschaltet (siehe Bild 1).

de.wikipedia.org

Sie finden deshalb u. a. in Klimaanlagen, Begleitheizungen und Erhitzern Verwendung.

de.wikipedia.org

Die Sensoren haben thermisch-isolierte Erhitzer.

de.wikipedia.org

Dringend erforderlich seien die Erhöhung der Tabaksteuer sowie die Einführung einer Steuer auf E-Zigaretten und Tabak-Erhitzern.

de.wikipedia.org

Meistens befinden sich in diesen Toträumen (auch Schadräume genannt) die Wärmetauscheraggregate wie Erhitzer, Regeneratoren, Kühler.

de.wikipedia.org

Trotz der geringen Arbeitstemperatur des Dampfes kommt der Prozess wegen der guten Wärmekapazität und der guten Wärmeleitfähigkeit des Wasserdampfes im Erhitzer und im Kondensator auf Wirkungsgrade von über 30 %.

de.wikipedia.org

Man füllte Wasser in den Erhitzer und legte einen Teebeutel in die Kanne.

de.wikipedia.org