Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Ertragszielen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Vertra̱gsparteien: Nomen
ertra̱gen: Transitives Verb
erz_CDMBB_ie_CDMBE_len: Transitives Verb
Vertra̱gszeit: Nomen
vertra̱gsschließend: Adjektiv und Adverb
vertra̱gswidrig: Adjektiv und Adverb
Vertra̱gsänderung: Nomen
Vertra̱gsverletzung: Nomen
ạbzielen: Intransitives Verb
ertrịnken: Intransitives Verb
ạbspielen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ạnspielen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nspielen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
mịtspielen: Intransitives Verb
versp_CDMBB_ie_CDMBE_len: Transitives Verb
vo̱rspielen: Transitives Verb
übersp_CDMBB_ie_CDMBE_len: Transitives Verb
vertra̱gslos: Adjektiv und Adverb
vertra̱gsgemäß: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: Vertragsparteien , Vertragszeit , ertragen , erzielen , vertragsschließend , vertragswidrig , Vertragsänderung , Vertragsverletzung , abspielen , abzielen , anspielen , einspielen , ertrinken , mitspielen , verspielen , vertragsgemäß , vertragslos , vorspielen und überspielen

Vertra̱gsparteien SUBST Pl

Vertragsparteien

合同各方 hétong gèfāng

ertra̱gen* VERB trans

忍受 rěnshòu , 忍住 rěnzhù

erzielen VERB trans

达到 dádào , 取得 qǔdé

gute Resultate erzielen

获得好的结果

Vertra̱gszeit SUBST f

Vertragszeit

合同有效期 hétong yǒuxiàoqī

vertra̱gsschließend ADJ

vertragsschließend

缔约的 dìyuēde , 订约的 dìngyuēde

vertra̱gswidrig ADJ

vertragswidrig

违反合同的 wéifǎn hétong de , 破坏条约的 pòhuài tiáoyuē de

Vertra̱gsänderung SUBST f

Vertragsänderung

变更合同(契约) biàngēng hétong

Vertra̱gsverletzung SUBST f

Vertragsverletzung

违约 wéiyuē

ạbzielen VERB intr

对准 duìzhǔn , 针对 zhēnduì

auf etw [jdn] abzielen

对准某事[某人] duìzhǔn mǒu shì [mǒurén]

ertrịnken* VERB intr +sein

淹死 yānsǐ , 溺死 nìsǐ

I . ạbspielen VERB trans

放(电影、录音带等) fàng (diànyǐng, lùyīndài děng)

传(球) chuán (qiú)

II . ạbspielen VERB refl

发生 fāshēng

I . ạnspielen VERB intr

暗指 ànzhǐ , 影射 yǐngshè

auf etw Akk anspielen

影射某事 yǐngshè mǒu shì

发牌 fāpái , 先出牌 xiān chūpái

II . ạnspielen VERB trans

试奏 shì zòu

ein Musikstück anspielen

试奏一乐曲 shì zòu yī yuèqǔ

发牌 fāpái , 先出牌 xiān chūpái

er hat Herz angespielt

他先出了红桃 tā xiān chūle hóngtáo

传球 chuánqiú

den Mittelstürmer anspielen

向中锋传球 xiàng zhōngfēng chuánqiú

I . einspielen VERB trans

试奏 shìzòu , (通过放映、演出)收回 shōuhuí í

(成本)

II . einspielen VERB refl

练熟 liànshú

习以为常 xí yǐ wéi cháng

mịtspielen VERB intr

参加游戏 cānjiā yóuxì , 一起玩 yīqǐ wán

粗暴对待 cūbào duìdài

verspielen VERB trans

赌输 dǔshū , 输光 shūguāng

失去 shīqù , 丧失 sàngshī

vo̱rspielen VERB trans

演奏(表演)给某人听(看) yǎnzòu gěi mǒurén tīng , 表演 biǎoyǎn

佯装 yángzhuāng , 欺骗 qīpiàn , 假装 jiǎzhuāng

überspielen VERB trans

überspielen

掩饰 yǎnshì , 掩盖 yǎngài

überspielen

智胜 zhì shèng

überspielen

(录音带、唱片)转录 zhuǎnlù

vertra̱gslos ADJ

vertragslos

无合同的 wú hétong de , 未商定的 wèi shāngdìng de

vertra̱gsgemäß ADJ

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文