Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „facht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Frạcht: Nomen
Jạcht: Nomen
Mạcht: Nomen
Nạcht: Nomen
sạcht: Adjektiv und Adverb
Yạcht: Nomen
Pạcht: Nomen
O̱bacht: Nomen
Prạcht: Nomen
Trạcht: Nomen
Bụcht: Nomen
dịcht: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Dọcht: Nomen
Hẹcht: Nomen
lịcht: Adjektiv und Adverb
nịcht: Adverb
rẹcht: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Rẹcht: Nomen
Sịcht: Nomen
Sụcht: Nomen

Meintest du vielleicht: Fracht , Jacht , Macht , Nacht , Pacht , Yacht , sacht , Obacht , Pracht , Tracht , Bucht , Docht , Hecht , Recht , Sicht , Sucht , Wicht , Wucht , dicht , licht , nicht , recht , Andacht , Bedacht , Schacht , Fackel und Fächer

Frạcht <-, -en> SUBST f

货运 huòyùn

运费 yùnfèi

(载运的)货物 huòwù

Jạcht <-, -en> SUBST f

游艇 yóutǐng , 快艇 kuàitǐng , 赛艇 sàitǐng

Mạcht <-, ̶̈ e> SUBST f

力量 lìliang , 势力 shìli , 影响 yǐngxiǎng

权力 quánlì , 政权 zhèngquán

die Macht ausüben

an die Macht kommen [oder gelangen]

夺取政权执政

das steht nicht in meiner Macht

此事我无权处理

力 lì

力量 lìliang

mit aller Macht

über seine Macht

超出他的力量

大国 dàguó , 强国 qiángguó

die imperialistischen Mächte

帝国主义列强

Nạcht <-, ̶̈ e> SUBST f

夜 yè , 夜间 yèjiān

Montag Nacht

星期一夜里

heute Nacht

Gute Nacht!

(晚上告别时用语)晚安!

in der Nacht

über Nacht

一下子，突然

hässlich wie die Nacht sein

eines Nachts

有一天夜晚

sạcht ADJ

轻轻的 qīngqīngde , 温柔的 wēnróude , 温和的 wēnhéde

缓慢的 huǎnmànde

小心谨慎的 xiǎoxīn jǐnshèn de

Yạcht <-, -en> SUBST f

快艇 kuàitǐng , 赛艇 sàitǐng , 游艇 yóutǐng

Pạcht <-, -en> SUBST f

租契 zūqì , 租约 zūyuē , 租赁 zūlìn

租金 zūjīn , 佃租 diànzū

die Pacht erhöhen [senken]

提高[降低]租金

etw in Pacht geben

etw in Pacht nehmen

O̱bacht SUBST f inv

注意 zhùyì , 留意 liúyì

auf jdn [etw] Obacht geben

注意某人[某事]

sich in Obacht nehmen

小心，留心

Prạcht <-> SUBST f

壮丽 zhuànglì , 华丽 huálì , 豪华 háohuá , 富丽 fùlì

Trạcht <-, -en> SUBST f

(民族o.职业)服装 fúzhuāng

jdm eine Tracht Prügel erteilen [oder verabreichen]

揍某人一顿

Bụcht <-, -en> SUBST f

湾 wān , 海湾 hǎiwān

I . dịcht ADJ

紧密的 jǐnmìde

稠密的 chóumìde , 浓密的 nóngmìde

不渗透的 bù shèntòude

II . dịcht ADV

紧接着 jǐnjiēzhe , 紧挨着 jǐn'āizhe , 紧靠着 jǐnkàozhe

er stand dicht bei mir

他紧挨我站着

Dọcht <-(e)s, -e> SUBST m

灯芯 dēngxīn , 烛芯 zhúxīn

Hẹcht <-(e)s, -e> SUBST m

梭子鱼 suōziyú

Wissensecke: Es zieht wie Hechtsuppe!

lịcht ADJ

亮的 liàngde , 光亮的 guāngliàngde , 明亮的 míngliàngde

稀疏的 xīshūde , 有空间的 yǒu kōngjiān de

浅色的 qiǎnsède , 淡色的 dànsède

nịcht ADV

不 bù , 不是 bùshì , 没有 méiyǒu

er kommt heute nicht

他今天不来

nicht richtig

nicht wahr?

Warum nicht?

为什么不呢?

er trinkt nicht Kaffe, noch Tee

他既不喝咖啡也不喝茶

nicht nur ..., sondern auch

不仅…，而且…

I . rẹcht ADJ

右的 yòude , 右边的 yòubiande

右派的 yòupàide , 右翼的 yòuyìde

真正的 zhēnzhèngde

正当的 zhèngdāngde

正确的 zhèngquède , 恰当的 qiàdàngde , 合适的 héshìde

er kam zur rechten Zeit

他来得正是时候

II . rẹcht ADV

颇 pō , 很 hěn , 相当 xiāngdāng

recht müde

Rẹcht <-(e)s, -e> SUBST nt

权利 quánlì , 权力 quánlì

公正 gōngzhèng , 公理 gōnglǐ

im Recht sein

有理，在理

Recht haben

jdm Recht geben

同意某人的意见

Sịcht SUBST f inv

能见度 néngjiàndù , 可见度 kějiàndù

视野 shìyě , 视界 shìjiè

看法 kànfǎ , 观点 guāndiǎn

期限 qīxiàn , 时间 shíjiān

in Sicht kommen

出现，可以看见

auf kurze [lange] Sicht

Sụcht <-, ̶̈ e> SUBST f

瘾 yǐn

嗜好 shìhào , 欲望 yùwàng , 癖 pǐ

an einer Sucht leiden

染上一恶习

die Sucht nach Alkohol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch Luftströmung von außen facht Zigarettenglut an. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文