Übersetzungen für „Tracht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Trạcht <-, -en> SUBST f

Tracht

(民族o.职业)服装 fúzhuāng

Tracht

一份 yīfèn

jdm eine Tracht Prügel erteilen [oder verabreichen]

揍某人一顿

trạchten VERB intr

trachten

力求 lìqiú , 渴求 kěqiú , 想望 xiǎngwàng , 致力 zhìlì

nach etw trachten

追求某物

Beispielsätze für Tracht

jdm eine Tracht Prügel erteilen [oder verabreichen]

揍某人一顿

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es können an den Tänzen bei einer großen Vielfalt der Tanzstile alle Powwowtänzer gleichzeitig teilnehmen, unabhängig von Abstammung, Kultur, Geschlecht, Alter, Tanzkategorie und Tracht.

de.wikipedia.org

Die junge Frau in griechischer Tracht steht als zentrale Figur des Gemäldes mit ihren hilflos ausgebreiteten Armen für das geschlagene griechische Volk.

de.wikipedia.org

In bunter Tracht feierte die vermeintliche Heldin des arbeitenden Volkes mit den Ihren den Sturz des Tyrannen.

de.wikipedia.org

Meist werden sie von Frauen, aber auch von Männern zur traditionellen Tracht zu Festlichkeiten getragen.

de.wikipedia.org

So entstanden zahlreiche Trachten-, Tanz-, Musik- und Jugendvereine.

de.wikipedia.org

Unter günstigen Bodenbedingungen kann aber auch eine Zusammenfassung der zweiten und dritten Tracht oder eine ausgeprägte Mischkultur erfolgen.

de.wikipedia.org

Neben dem Studieren von Trachten zeichnete er auch Comics.

de.wikipedia.org

Es wurde eine neue Tracht, der Steireranzug, angeschafft.

de.wikipedia.org

Dies geschieht traditionell in Tracht und der Baum wird vom Dorfplatz bis zum Feuerwehrhaus getragen.

de.wikipedia.org

Als Sonntagskleidung wurde die Tracht im Berichtszeitraum auch auf dem Land schon durch Kleidung aus fabrikmässig hergestellten Stoffen verdrängt.

de.wikipedia.org