Übersetzungen für „Tracht“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Tracht <-, -en> [traxt] SUBST

Tracht

زي [zijj]; أزياء pl [ʔazˈjaːʔ]

eine Tracht Prügel umg

ضرب كثير [đɑrb kaˈθiːr]

eine Tracht Prügel

علقة [ʕalqa] Äg

eine Tracht Prügel

بسطة [bast̵ɑ] Irq

trachten [ˈtraxtn̩] VERB intr

trachten

طمع (في) [t̵ɑmiʕa, a] (nach dat)

trachten

سعى (إلى) [saʕaː, aː]

Beispielsätze für Tracht

eine Tracht Prügel umg

ضرب كثير [đɑrb kaˈθiːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er beobachtete das Leben in Haus und Hof, beschrieb den bäuerlichen Alltag, das Brauchtum sowie die Tracht.

de.wikipedia.org

Die Kanzel wird von einer Figur in wohl polnischer Tracht getragen.

de.wikipedia.org

Frauen tragen die vollständige Tracht meist nur im Sommer und ersetzen diese im Winter durch einen Wollrock.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es noch ein Glasgemälde, das eine Elztälerin in Tracht zeigt.

de.wikipedia.org

Die im Grundton schwarze Hinterländer Tracht hieß in der Umgangssprache auch „schwoaze Klärer-Trocht“ (schwarze Kleider-Tracht).

de.wikipedia.org

Dieser Schurz ist als eine männliche Tracht anzusehen.

de.wikipedia.org

Viele dieser Völker kleiden sich noch in traditionelle Trachten.

de.wikipedia.org

Viele seiner Werke zeigen Landschaften, Bauernhöfe und Trachten.

de.wikipedia.org

Die meisten während der Grabungen aufgefundenen Beigaben waren Bestandteile von Trachten der spätrömischen Epoche, darunter Fibeln aus Bronze, vergoldetem Silber und Gold.

de.wikipedia.org

Die junge Frau in griechischer Tracht steht als zentrale Figur des Gemäldes mit ihren hilflos ausgebreiteten Armen für das geschlagene griechische Volk.

de.wikipedia.org