Tracht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tracht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Tracht <-, -en> [traxt] SUBST f

trach·ten [ˈtraxtn̩] VERB intr geh

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm eine Tracht Prügel verabreichen
lúskra á e-m
eine tüchtige Tracht Prügel
ósvikin ráðning
jdm eine ordentliche Tracht Prügel geben
tukta e-n ærlega til
ihr ganzes Tun und Trachten
öll hegðun hennar og breytni
jdm eine gehörige Tracht Prügel verpassen
veita e-m duglega ráðningu

Tracht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Tracht Prügel
ósvikin ráðning
eine tüchtige Tracht Prügel
ósvikin ráðning
jdm eine gehörige Tracht Prügel verpassen
veita e-m duglega ráðningu
jdm eine Tracht Prügel verabreichen
lúskra á e-m
ihr ganzes Tun und Trachten
öll hegðun hennar og breytni
jdm eine ordentliche Tracht Prügel geben
tukta e-n ærlega til

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele dieser Völker kleiden sich noch in traditionelle Trachten.
de.wikipedia.org
Unter günstigen Bodenbedingungen kann aber auch eine Zusammenfassung der zweiten und dritten Tracht oder eine ausgeprägte Mischkultur erfolgen.
de.wikipedia.org
Zu keiner Zeit fehlte der Pelz in der klerikalen Tracht.
de.wikipedia.org
Er beobachtete das Leben in Haus und Hof, beschrieb den bäuerlichen Alltag, das Brauchtum sowie die Tracht.
de.wikipedia.org
Der Dorfschneider näht die traditionellen Trachten und Hemden sowie Mützen, Taschen, Geldbeutel oder Armbänder.
de.wikipedia.org
In bunter Tracht feierte die vermeintliche Heldin des arbeitenden Volkes mit den Ihren den Sturz des Tyrannen.
de.wikipedia.org
So entstanden zahlreiche Trachten-, Tanz-, Musik- und Jugendvereine.
de.wikipedia.org
Dies geschieht traditionell in Tracht und der Baum wird vom Dorfplatz bis zum Feuerwehrhaus getragen.
de.wikipedia.org
Es können an den Tänzen bei einer großen Vielfalt der Tanzstile alle Powwowtänzer gleichzeitig teilnehmen, unabhängig von Abstammung, Kultur, Geschlecht, Alter, Tanzkategorie und Tracht.
de.wikipedia.org
Meist werden sie von Frauen, aber auch von Männern zur traditionellen Tracht zu Festlichkeiten getragen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tracht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tracht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste