Übersetzungen für „Fascho“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

fạlsch ADJ

falsch

假的 jiǎde , 伪造的 wěizàode

falsch

错误的 cuòwùde

falsch

虚假的 xūjiǎde , 不真实的 bù zhēnshíde

falsch

不老实的 bù lǎoshide , 虚伪的 xūwěide

Ạsche SUBST f inv

Asche

灰 huī , 灰烬 huījìn

lạsch ADJ

lasch

有气无力的 yǒu qì wú lì de , 懒洋洋的 lǎnyángyángde , 没劲的 méijìnde

rạsch ADJ

rasch

快速的 kuàisùde , 迅速的 xùnsùde , 快的 kuàide

Mạsche <-, -n> SUBST f

Masche

针脚 zhēnjiao

Masche

网眼 wǎngyǎn , 网孔 wǎngkǒng

Masche

好机会 hǎo jīhuì

Masche

好办法 hǎo bànfǎ

Masche

诀窍 juéqiào , 手段 shǒuduàn , 计谋 jìmóu

Masche

花招 huāzhāo

Tạsche <-, -n> SUBST f

Tasche

衣袋 yīdài , 口袋 kǒudai

tief in die Tasche greifen(müssen)

大破费

jdm auf der Tasche liegen

寄人篱下靠某人养活

Tasche

手提包 shǒutíbāo , 挎包 kuàbāo

Fạsching <-s, -e / -s> SUBST m

Fasching

狂欢节 kuánghuānjié , 嘉年华会 jiāniánhuáhuì

Faschịst <-en, -en> SUBST m

Faschist

法西斯主义者 fǎxīsī zhǔyì zhě , 法西斯分子 fǎxīsī fènzǐ

Fạstnacht SUBST f inv

Fastnacht

大斋期的前夜 dàzhāiqī de qiányè , 圣灰星期三的前夕 shènghuī xīngqīsān de qiánxī

faschistoịd ADJ

faschistoid

像法西斯的 xiàng fǎxīsī de , 模仿法西斯的 mófǎng fǎxīsī de

Fasa̱n <-(e)s, -e / -en> SUBST m

Fasan

雉 zhì , 野鸡 yějī

Fa̱ser <-, -n> SUBST f

Faser

纤维 xiānwéi

I . fạssen VERB trans

fassen

抓住 zhuāzhù

fassen

逮捕 dàibǔ

fassen

俘获 fúhuò

fassen

抓 zhuā , 握 wò

fassen

容纳 róngnà

fassen

表达 biǎodá

fassen

理解 lǐjiě , 领悟 lǐngwù

etw ins Auge fassen

凝视某物

einen Ent­schluss fassen

作出一项决定

II . fạssen VERB refl

fassen

平静 píngjìng , 镇静 zhènjìng , 克制 kèzhì , 忍耐 rěnnài

fạsten VERB intr

fasten

斋戒 zhāijiè , 吃素 chīsù

fasten

节食 jiéshí , 节制饮食 jiézhì yǐnshí

Faschịsmus SUBST m inv

Faschismus

法西斯主义 fǎxīsī zhǔyì

Ẹcho <-s, -s> SUBST nt

Echo

回声 huíshēng , 反响 fǎnxiǎng

Echo

反应 fǎnyìng , 响应 xiǎngyìng , 共鸣 gòngmíng

seine Vorschläge fanden ein starkes Echo

他的建议引起了强烈的反应

Wạ̈sche <-, -n> SUBST f

Wäsche

洗涤的衣服(总称) xǐdíde yīfu

Wäsche

(脏)衣物(总称) yīwù

Wäsche

洗涤 xǐdí

scho̱n ADV

schon

已经 yǐjing , 早已 zǎoyǐ

er war schon da, als wir kamen

我们来时他已经在那里了

schon

大概 dàgài , 也许 yěxǔ

schon

只要 zhǐyào , 仅仅 jǐnjǐn

schon

反正 fǎnzhèng

schon

无论如何 wúlùn rúhé

schon

虽然 suīrán , 固然 gùrán

schon

肯定 kěndìng

schon

到底 dàodǐ

wenn schon, denn schon

一不做，二不或既然已经开始了就索性干到底干到底)

Scho̱ß <-es, ̶̈ e> SUBST m

Schoß

(坐姿时腰以下及大腿构成的三角形)膝上 xīshang , 怀中 huáizhōng

das Kind sitzt auf dem Schoß der Mutter

孩子坐在母亲的膝上(o.怀里)

Schoß

内部 nèibù

Schoß

(衣服)下摆 xiàbǎi , 后摆 hòubǎi

die Hände in den Schoß legen

无所事事，袖手旁观

Fạss <-es, ̶̈ er> SUBST nt

Fass

桶 tǒng , 圆桶 yuántǒng

ein Fass aufmachen

开一个狂欢的宴会

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Freundin hatte ihn von Anfang an davon überzeugen wollen, dass es nicht gut wäre, über einen „Fascho“ zu schreiben.

de.wikipedia.org