Übersetzungen für „Federballspielen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fu̱ßballspiel SUBST nt

Fußballspiel

足球比赛 zúqiú bǐsài

Fe̱derball SUBST m

Federball

羽毛球 yǔmáoqiú

Federball

羽毛球运动(o.比赛) yǔmáoqiú yùndòng

Bạllspiel SUBST nt

Ballspiel

球赛 qiúsài , 打球 dǎqiú , 踢球 tīqiú

verspielen VERB trans

verspielen

赌输 dǔshū , 输光 shūguāng

verspielen

失去 shīqù , 丧失 sàngshī

überspielen VERB trans

überspielen

掩饰 yǎnshì , 掩盖 yǎngài

überspielen

智胜 zhì shèng

überspielen

(录音带、唱片)转录 zhuǎnlù

Vọlleyballspiel SUBST nt

Volleyballspiel

排球比赛 páiqiú bǐsài

Fe̱derhalter SUBST m

Federhalter

钢笔杆 gāngbǐgǎn , 钢笔 gāngbǐ

I . ạbspielen VERB trans

abspielen

放(电影、录音带等) fàng (diànyǐng, lùyīndài děng)

abspielen

传(球) chuán (qiú)

II . ạbspielen VERB refl

abspielen

发生 fāshēng

I . ạnspielen VERB intr

anspielen

暗指 ànzhǐ , 影射 yǐngshè

auf etw Akk anspielen

影射某事 yǐngshè mǒu shì

anspielen

发牌 fāpái , 先出牌 xiān chūpái

II . ạnspielen VERB trans

anspielen

试奏 shì zòu

ein Musikstück anspielen

试奏一乐曲 shì zòu yī yuèqǔ

anspielen

发牌 fāpái , 先出牌 xiān chūpái

er hat Herz angespielt

他先出了红桃 tā xiān chūle hóngtáo

anspielen

传球 chuánqiú

den Mittelstürmer anspielen

向中锋传球 xiàng zhōngfēng chuánqiú

bespielen VERB trans

bespielen

灌 guàn , 录制 lùzhì

ein Band mit alten Liedern bespielen

把旧歌录到磁带上

I . einspielen VERB trans

einspielen

试奏 shìzòu , (通过放映、演出)收回 shōuhuí í

einspielen

(成本)

II . einspielen VERB refl

einspielen

练熟 liànshú

einspielen

习以为常 xí yǐ wéi cháng

vo̱rspielen VERB trans

vorspielen

演奏(表演)给某人听(看) yǎnzòu gěi mǒurén tīng , 表演 biǎoyǎn

vorspielen

佯装 yángzhuāng , 欺骗 qīpiàn , 假装 jiǎzhuāng

Fẹstspiele SUBST Pl

Festspiele

(定期举行的)文艺会演 wényì huìyǎn , 艺术节 yìshùjié

Te̱lespieler SUBST m

Telespieler

玩电子游戏的人 wán diànzǐ yóuxì de rén