Übersetzungen für „Feldmäusen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Fẹldhase SUBST m

Feldhase

野兔 yětù

entlausen VERB trans

entlausen

除去…的虱子 chúqù … de shīzi

Fẹlsen <-s, -> SUBST m

Felsen

岩石 yánshí , 山崖 shānyá

Felsen

磐石 pánshí

Fẹldwebel <-s, -> SUBST m

Feldwebel

中士 zhōngshì

Fẹldfrucht SUBST f

Feldfrucht

农作物 nóngzuòwù

I . ạbbrausen VERB trans

abbrausen

(用莲蓬头)淋洗 (yòng liánpéngtóu) línxǐ , 淋洒 línsǎ

die Kinder abbrausen

给孩子淋洗 gěi háizi línxǐ

II . ạbbrausen VERB refl

abbrausen

淋浴 línyù

III . ạbbrausen VERB intr +sein

abbrausen

(呼啸着)急驶过去 (hūxiàozhe) jíshǐ guòqu

schmu̱sen VERB intr

schmusen

(以抚摸、拥抱接吻吻表示亲热热 biǎoshì qīnrè

schmusen

奉承 fèngcheng , 说好话 shuō hǎohuà , 甜言蜜语 tián yán mì yǔ

Ato̱mbusen SUBST m

Atombusen

大乳房 dà rǔfáng

Meerbusen SUBST m

Meerbusen

(大)海湾 hǎiwān

Gẹldmarkt SUBST m

Geldmarkt

金融市场 jīnróng shìchǎng , 货币市场 huòbì shìchǎng

Fẹldweg SUBST m

Feldweg

田间小路 tiánjiān xiǎolù

Fẹldzug SUBST m

Feldzug

战役 zhànyì

Feldzug

作战 zuòzhàn , 出征 chūzhēng

hausen VERB intr

hausen

栖身 qīshēn , 安身 ānshēn

hausen

住 zhù , 居住 jūzhù

hausen

严重破坏 yánzhòng pòhuài , 毁坏 huǐhuài , 糟蹋 zāotà

I . sausen VERB intr

sausen

发出呼呼声 fāchū hūhūshēng , 呼啸 hūxiào

II . sausen VERB intr +sein

sausen

疾驰 jíchí , 飞奔 fēibēn

nach Hause sausen

奔回家

I . brausen VERB trans, refl

brausen

给…淋浴 gěi … línyù , 冲洗 chōngxǐ

die Kinder brausen

给孩子们淋洗

sich jeden Morgen brausen

每天早晨淋浴

II . brausen VERB intr +sein

brausen

疾驰 jíchí

er ist mit seinem Auto in die Stadt gebraust

他开汽车呼啸着进城去了