Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Gehetze“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Hẹtze: Nomen
Gesẹtz: Nomen
ge̱hen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
geh_CDMBB_ei_CDMBE_m: Adjektiv und Adverb
geh_CDMBB_eu_CDMBE_er: Adjektiv und Adverb
Gehä̱use: Nomen
Gehịlfe: Nomen
hẹtzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
Hịtze: Nomen
Glạtze: Nomen
Glọtze: Nomen
Schụ̈tze: Nomen

Meintest du vielleicht: Gesetz , Hetze , Gehilfe , Gehäuse , Glatze , Glotze , Hitze , Schütze , geheim , gehen , geheuer und hetzen

Hẹtze <-, -n> SUBST f

急忙 jímáng , 匆忙 cōngmáng

诽谤 fěibàng

煽动 shāndòng , 挑拨 tiǎobō , 教唆 jiàosuō , 仇恨 chóuhèn

Gesẹtz <-es, -e> SUBST nt

法律 fǎlǜ , 法令 fǎlìng

ein verkünden [oder veröffentlichen]

公布一项法令

规则 guīzé , 准绳 zhǔnshéng

规律 guīlǜ , 法则 fǎzé

I . ge̱hen* VERB intr +sein

走 zǒu , 行走 xíngzǒu

zu Fuß gehen

到…去 dào…qù

einkaufen gehen

上学 shàngxué , 就业 jiùyè

zur [oder in die] Schule gehen

开始 kāishǐ , 进入 jìnrù

an die Arbeit gehen

开 kāi , 开动 kāidòng

das Schiff geht nach Afrika

这船开往非洲

运行 yùnxíng , 作用 zuòyòng

die Uhr geht genau

钟走得准确

导向 dǎoxiàng

der Weg geht durch den Wald

这条路穿过树林

行 xíng , 可能 kěnéng

das geht nicht

das Wasser geht ihm bis an die Brust

水深及他的胸部

违反 wéifǎn , 超过 chāoguò , 接近 jiējìn

das geht über seine Kräfte

这超过了他的能力

朝向 cháoxiàng

alle Zimmer gehen nach der Straße

所有房间都临街

适合 shìhé , 容纳 róngnà

in den Eimer gehen 10 Liter Wasser

这个桶可装十升水

Wie geht es dir?

你(身体)好吗?关系于 guānxì yú

es geht um Leben und Tod

事关生死存亡

es geht um jdn [etw]

此事关系到某人[某事]

II . ge̱hen* VERB trans

走 zǒu , 走过 zǒuguò

den Weg des Sozialismus gehen

走社会主义道路

sich Blasen unter die Füße gehen

脚底走出疱来

geheim ADJ

秘密的 mìmìde , 隐藏的 yǐncángde

im Geheimen

秘密地，暗中

geheuer ADJ

(常用于短语)

nicht(ganz) geheuer (sein)

阴森可怕的

不愉快的 bù yúkuàide , 不舒服的 bù shūfude

可疑的 kěyíde

不确定的 bù quèdìngde

Gehä̱use <-s, -> SUBST nt

罩 zhào , 壳 ké , 套 tào

果心 guǒxīn

Gehịlfe <-n, -n> SUBST m

助手 zhùshǒu , 助理 zhùlǐ , 帮手 bāngshou

帮凶 bāngxiōng

I . hẹtzen VERB trans

追捕 zhuībǔ , 追猎 zhuīliè

嗾使(狗等)去咬或袭击击) sǒushǐ qù yǎo

唆使 suōshǐ , 挑动 tiǎodòng

II . hẹtzen VERB intr +sein

急忙 jímáng , 匆忙 cōngmáng

煽动 shāndòng , 煽起仇恨 shānqǐ chóuhèn

III . hẹtzen VERB refl

奔走得筋疲力尽 bēnzǒu de jīn pí lì jìn

sich müde hetzen

奔跑得疲惫不堪

Hịtze <-> SUBST f

炎热 yánrè , 酷热 kùrè

Glạtze <-, -n> SUBST f

秃头 tūtóu , 秃顶 tūdǐng

Glọtze <-, -n> SUBST f

电视机(俗称) diànshìjī

Schụ̈tze <-n, -n> SUBST m

射击手 shèjīshǒu , 射手 shèshǒu

射门者 shèménzhě

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gehetze" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gehetze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文