Übersetzungen für „Gezücht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gerụ̈cht <-(e)s, -e> SUBST nt

Gerücht

谣言 yáoyán , 谣传 yáochuán , 传闻 chuánwén

Zụcht SUBST f inv

Zucht

种植 zhòngzhí , 栽培 zāipéi

Zucht

饲养 sìyǎng

Zucht

教育 jiàoyù , 训练 xùnliàn

Zucht

秩序 zhìxù , 纪律 jìlǜ , 服从 fúcóng

Gesịcht <-(e)s, -er> SUBST nt

Gesicht

脸 liǎn , 面孔 miànkǒng

Gesicht

脸色 liǎnsè , 表情 biǎoqíng

ein langes Gesicht machen

拉长着脸愁眉苦脸

Gesicht

面貌 miànmào , 外观 wàiguān

das Gesicht der Stadt hat sich völlig geändert

这城市的面貌完全变了样

Gedịcht <-(e)s, -e> SUBST nt

Gedicht

诗 shī , 诗歌 shīgē

Gefẹcht <-(e)s, -e> SUBST nt

Gefecht

战斗 zhàndòu

jdn außer Gefecht setzen

使某人失去战斗力

gerẹcht ADJ

gerecht

公正的 gōngzhèngde , 公平的 gōngpíngde , 合理的 hélǐde , 正义的 zhèngyìde

gerecht

胜任的 shèngrènde , 适合的 shìhéde

einer Aufgabe gerecht werden

胜任一任务

Gerịcht <-(e)s, -e> SUBST nt

Gericht

法院 fǎyuàn , 法庭 fǎtíng

Gericht

审判人员 shěnpàn rényuán

Gericht

(一道)菜肴 càiyáo

ein Gericht aus frischem Gemüse

新鲜蔬菜做成的菜肴

Gewịcht <-(e)s, -e> SUBST nt

Gewicht

重量 zhòngliàng

Gewicht

重力 zhònglì

Gewicht

砝码 fǎmǎ , 秤砣 chèngtuó

feucht ADJ

feucht

潮湿的 cháoshīde , 湿的 shīde

geziert ADJ

geziert

忸怩的 niǔníde , 矫揉造作的 jiǎo róu zào zuò de

Bụcht <-, -en> SUBST f

Bucht

湾 wān , 海湾 hǎiwān

Sụcht <-, ̶̈ e> SUBST f

Sucht

瘾 yǐn

Sucht

嗜好 shìhào , 欲望 yùwàng , 癖 pǐ

an einer Sucht leiden

染上一恶习

die Sucht nach Alkohol

嗜好喝酒

Wụcht <-> SUBST f

Wucht

力量 lìliang , 重量 zhòngliàng

Wucht

压力 yālì , 影响 yǐngxiǎng

Wucht

大量 dàliàng , 大堆 dàduī

Wucht

殴打 ōudǎ

Flụcht <-, -en> SUBST f

Flucht

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo

Flucht

(房屋等的)排 pái , 列 liè

Frụcht <-, ̶̈ e> SUBST f

Frucht

水果 shuǐguǒ , 果实 guǒshí

Frucht

成果 chéngguǒ , 结果 jiéguǒ , 收获 shōuhuò

Frucht

胎儿 tāi'ér

Gịcht SUBST f inv

Gicht

痛风病 tòngfēngbìng , 关节痛 guānjiétòng

Hẹcht <-(e)s, -e> SUBST m

Hecht

梭子鱼 suōziyú

Wissensecke: Es zieht wie Hechtsuppe!

I . rẹcht ADJ

recht

右的 yòude , 右边的 yòubiande

recht

右派的 yòupàide , 右翼的 yòuyìde

recht

真正的 zhēnzhèngde

recht

正当的 zhèngdāngde

recht

正确的 zhèngquède , 恰当的 qiàdàngde , 合适的 héshìde

er kam zur rechten Zeit

他来得正是时候

II . rẹcht ADV

recht

颇 pō , 很 hěn , 相当 xiāngdāng

rechtgern

很愿意

recht müde

相当累

Rẹcht <-(e)s, -e> SUBST nt

Recht

权利 quánlì , 权力 quánlì

Recht

法律 fǎlǜ

Recht

公正 gōngzhèng , 公理 gōnglǐ

im Recht sein

有理，在理

Recht haben

做 得 对

jdm Recht geben

同意某人的意见