Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Halbei“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

hạlber
Hạlle: Nomen
hạllen: Intransitives Verb
hạlten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
ạnb_CDMBB_ei_CDMBE_: Adverb
da̱b_CDMBB_ei_CDMBE_: Adverb
herb_CDMBB_ei_CDMBE_: Adverb
Sạlbe: Nomen
sạlben: Transitives Verb
hạlb: Adjektiv und Adverb
Hạlbkreis: Nomen
hạlbtot: Adjektiv und Adverb
hạltbar: Adjektiv und Adverb
h_CDMBB_ie_CDMBE_rb_CDMBB_ei_CDMBE_: Adverb

Meintest du vielleicht: halber , Halbkreis , Halle , Salbe , anbei , dabei , halb , hallen , halten , herbei , salben , halbtot , haltbar und hierbei

hạlber PRÄP +Gen

因为 yīnwèi , 由于 yóuyú , 为了 wèile

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Hạlle <-, -n> SUBST f

大厅 dàtīng , 礼堂 lǐtáng

前厅 qiántīng , 接待厅 jiēdàitīng

hạllen VERB intr

回响 huíxiǎng , 发出响声 fāchū xiǎngshēng

I . hạlten* VERB trans

握住 wòzhù , 拿住 názhù

守住 shǒuzhù , 保卫 bǎowèi , 保持 bǎochí

遵守 zūnshǒu , 履行 lǚxíng

ein Versprechen halten

举行 jǔxíng , 作 zuò

die Hochzeit halten

einen Vortrag halten

雇用 gùyòng

饲养 sìyǎng

einen Hund halten

重视 zhòngshì , 管理 guǎnlǐ

seine Kinder streng halten

严格管教自己的孩子

抑制 yìzhì , 屏住 bǐngzhù

den Mund halten

闭口不言不泄露秘密

认为 rènwéi , 视作 shìzuò

jdn für aufrichtig halten

认为某人正直

留住 liúzhù , 挽留 wǎnliú , 阻拦 zǔlán

keiner hält euch, wenn ihr gehen wollt

你们想走没有人会拦你们

保持 bǎochí , 维持 wéichí

Abstand [Richtung] halten

保持距离[(笔直的方向向]

II . hạlten* VERB refl

坚持 jiānchí

经久不变 jīngjiǔ bùbiàn , 不易腐烂 bùyì fǔlàn

(枯萎)

保持在一状态 bǎochí zài yī zhuàngtài

wir müssen uns nach Norden halten

我们必须向着北方

III . hạlten* VERB intr

停住 tíngzhù , 停留 tíngliú

经用 jīngyòng , 耐久 nàijiǔ

遵守 zūnshǒu , 重视 zhòngshì

auf Ordnung halten

ạnbei ADV

(随信)附寄 (suí xìn) fùjì , 附上 fùshàng

da̱bei ADV

在旁边 zài pángbiān , 在附近 zài fùjìn

ein Haus mit Garten dabei

旁边有花园的房屋

当时 dāngshí , 其时 qíshí

er arbeitet und hört dabei Radio

他一边工作一边听收音机

但 dàn , 然而 rán'ér , 却 què

er ist sehr beschäftigt, aber dabei immer hilfsbereit

他很忙，但总是乐于助人

(用于短语) dabei bleiben

坚持原来的(意见)

er bleibt dabei

他坚持自己的意见

es bleibt dabei

原来决议不变

Es ist doch nichts dabei!

这没有什么关系! 这没什么问题!

herbei ADV

到这里来 dào zhèlǐ lái

Sạlbe <-, -n> SUBST f

软膏 ruǎngāo , 油膏 yóugāo

sạlben VERB trans

涂油膏 tú yóugāo

涂圣油于…(一种宗教仪式) tú shèngyóu yú

hạlb ADJ

halb

半 bàn , 一半的 yíbànde

halb

不完整的 bù wánzhěngde , 不完全的 bù wánquánde

halb

差不多的 chà bu duō de , 几乎 jīhū

Hạlbkreis SUBST m

半圆 bànyuán

hạlbtot ADJ

半死的 bànsǐde

hạltbar ADJ

耐用的 nàiyòngde , 耐久的 nàijiǔde , 坚牢的 jiānláode

可久藏的 kě jiǔ cáng de

可守住的 kě shǒuzhù de

hierbei ADV

在这时 zài zhèshí

在这儿 zài zhèr , 在这种情况下 zài zhèzhǒng qíngkuàng xià

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文