Übersetzungen für „Hoferin“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

O̱berin <-, -nen> SUBST f

Oberin

(女)护士长 hùshizhǎng

Oberin

修道院女院长 xiūdàoyuàn nǚyuànzhǎng

sofẹrn KONJ

sofern

如果 rúguǒ , 只要 zhǐyào , 假如 jiǎrú

wir werden kommen, sofern es euch passt

如果对你们合适，我们就来

I . họffen VERB trans

hoffen

希望 xīwàng , 指望 zhǐwàng

nichts mehr zu hoffen haben

没有什么可希望的

II . họffen VERB intr

hoffen

盼望 pànwàng , 期待 qīdài

auf schönes Wetter hoffen

期待着好的天气

Ho̱frat <-(e)s, ...räte> SUBST m

Hofrat

枢密官 shūmìguān

Hofrat

迂腐的人 yūfǔde rén

Bäuerin <-, -nen> SUBST f

Bäuerin

女农民 nǚnóngmín

Bäuerin

农民的妻子 nóngmínde qīzǐ

Nä̱herin <-, -nen> SUBST f

Näherin

女裁缝 nǚcáiféng , 女缝纫工 nǚféngrèngōng

Ne̱gerin <-, -nen> SUBST f abw

Negerin

女黑人 nǚhēirén

worịn ADV

worin

(表示疑问)在哪里 zài nǎli , 在什么之中 zài shénme zhī zhōng

Worin unterscheiden sich denn die beiden Pflanzen?

这两种植物的区别究竟在哪里?(表示关系)在此 zài cǐ , 在其中 zài qízhōng

er las den Brief, worin die Anordnung stand

他念着上面写有命令的那封信

Doktri̱n <-, -en> SUBST f

Doktrin

教条 jiàotiáo , 教义 jiàoyì

Doktrin

学说 xuéshuō , 主义 zhǔyì

Fe̱rien SUBST Pl

Ferien

假期 jiàqī , 休假 xiūjià

in die Ferien fahren [oder gehen]

去度假

He̱ring <-s, -e> SUBST m

Hering

鲱鱼 fēiyú , 青鱼 qīngyú

họlprig ADJ

holprig

崎岖不平的 qíqū bùpíng de , 颠簸的 diānbǒ de

holprig

说话结结巴巴的 shuōhuà jiējiēbabade , 笨拙的 bèn zhuōde

họlpern VERB intr +haben, sein

holpern

颠簸地行驶 diānbǒde xíngshǐ

holpern

颠簸地走动 diānbǒde zǒudòng

holpern

结结巴巴地说 jiējiēbabade shuō