Übersetzungen für „Luhe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Lụke <-, -n> SUBST f

Luke

天窗 tiānchuāng , 小窗 xiǎo chuāng

Luke

舷窗 xiánchuāng , 舱口 cāngkǒu

Lu̱pe <-, -n> SUBST f

Lupe

放大镜 fàngdàjìng

jdn [etw] unter die Lupe nehmen

仔细观察某人[某事]

Ru̱he SUBST f inv

Ruhe

安静 ānjìng , 寂静 jìjìng

Ruhe

安宁 ānníng , 平静 píngjìng

Ruhe

静止 jìngzhǐ

Ruhe

休息 xiūxi , 安息 ānxī

jdm keine Ruhe lassen

不让某人安宁

Lass mich in Ruhe!

别打扰我!

Lü̱ge <-, -n> SUBST f

Lüge

谎言 huǎngyán , 谎话 huǎnghuà

jdn bei einer Lüge ertappen

当场拆穿某人的谎言

Lügen haben kurze Beine

谎言不能持久

Lu̱es [...ɛs] SUBST f inv

Lues

梅毒 méidú

Lụmp <-en, -en> SUBST m

Lump

无赖 wúlài , 流氓 liúmáng , 恶棍 ègùn

Lụst <-, ̶̈ e> SUBST f

Lust

兴趣 xìngqù , 兴致 xìngzhì , 喜悦 xǐyuè

Lust an etw haben

对某事感兴趣

Lust

爱好 àihào , 要求 yāoqiú , 乐趣 lèqù

ich habe große Lust, ihn anzurufen

我很想打电话给他

nach Lust und Laune

尽情地

Lust

情欲 qíngyù , 性欲 xìngyù

Lụft <-, ̶̈ e> SUBST f

Luft

空气 kōngqì , 大气 dàqì

frische Luft schöpfen (

o.

schnappen)

吸新鲜空气

jdn wie Luft behandeln

不重视某人

in die Luft gehen [oder fliegen]

爆炸

in die Luft gucken

吃亏

jdn an die Luft setzen

赶走某人

Luft

空间 kōngjiān , 空地 kòngdì

jetzt gibt es Luft

现在有空地方了

Luft

微风 wēifēng , 通风 tōngfēng , 气流 qìliú

Mụ̈he <-, -n> SUBST f

Mühe

辛劳 xīnláo , 劳累 láolèi , 辛苦 xīnkǔ , 费心 fèixīn , 费力 fèilì

ohne Mühe

毫不费力地

mit Mühe und Not

费很大劲地勉强地

Mühe

忧虑 yōulǜ , 操心 cāoxīn

e̱he KONJ

ehe

在…之前 zài … zhīqián

E̱he <-, -n> SUBST f

Ehe

婚姻 hūnyīn

eine Ehe schließen

结婚

eine Ehe scheiden [oder trennen]

离婚

Hö̱he <-, -n> SUBST f

Höhe

高 gāo , 高度 gāodù

Höhe

高处 gāochù

Höhe

高地 gāodì , 山丘 shānqiū

Höhe

顶点 dǐngdiǎn , 顶峰 dǐngfēng

Höhe

水平 shuǐpíng , 高度 gāodù

We̱he <-, -n> SUBST f

Wehe

积雪 jīxuě

Wehe

积沙 jīshā

Wehe

(产妇)阵痛 zhèntòng

Ze̱he <-, -n> SUBST f

Zehe

脚趾 jiǎozhǐ

Nä̱he SUBST f inv

Nähe

邻近 línjìn , 附近 fùjìn

er wohnt ganz in der Nähe

他就住在附近

etw aus der Nähe betrachten

从近处观察某物

Nähe

临近 línjìn , 来临 láilín

Nähe

亲近 qīnjìn

La̱de <-, -n> SUBST f

Lade

柜 guì , 箱 xiāng

Lade

抽屉 chōuti

La̱ge <-, -n> SUBST f

Lage

位置 wèizhi , 方位 fāngwèi , 环境 huánjìng

die Wohnung hat eine schöne Lage

住宅环境优美

Lage

形势 xíngshì , 处境 chǔjìng , 情况 qíngkuàng

die finanzielle Lage ist gut

经济形势很好

in eine peinliche Lage geraten

陷入困境

in der Lage sein

可能有能力

Lage

层 céng

einige Lagen Papier

几层纸

Lage

一轮 yīlún , 一巡 yīxún , 一遍 yībiàn

eine Lage Bier ausgeben

请大家各饮一杯啤酒

Laie <-n, -n> SUBST m

Laie

外行 wàiháng , 门外汉 ménwàihàn

Laie

(有别于僧侣、牧师的普通基督教徒徒 pǔtōng jīdūjiàotú

live [la͜if] ADJ

live

直播的 zhíbōde , 实况转播的 shíkuàng zhuǎnbō de

Loge <-, -n> [ˈloːʒə] SUBST f

Loge

(剧院)包厢 bāoxiāng , 厢座 xiāngzuò