Übersetzungen für „Messerwunde“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bẹsserwisser <-s, -> SUBST m

Besserwisser

自以为什么都知道的人 zì yǐwéi shénme dōu zhīdào de rén , 自以为是的人 zì yǐ wéi shì de rén

Mẹssband SUBST nt

Messband

卷尺 juǎnchǐ

Mẹssgeräte SUBST Pl

Messgeräte

测量仪表 cèliáng yíbiǎo , 计量仪器 jìliàng yíqì

verwụnden VERB trans

verwunden

打伤 dǎshāng , 使受伤 shǐ shòushāng

verwunden

伤害 shānghài

jdn mit Worten verwunden

恶言伤人

verwụndet ADJ

verwundet

受伤的 shòushāngde

Mẹsser <-s, -> SUBST nt

Messer

刀 dāo , 小刀 xiǎo dāo

jdn ans Messer liefern

出卖某人

jdm das Messer an die Kehle setzen

威逼某人(把刀放在某人的脖子上)

I . mẹssen* VERB trans

messen

量 liáng , 测量 cèliáng , 测定 cèdìng

die Größe von etw messen

量某物的尺寸

das Fieber messen

量热度

er misst 1.95m

他身高一米九五

messen

打量 dǎliang , 估量 gūliáng

jdn messen

打量某人

II . mẹssen* VERB refl

messen

较量 jiàoliàng , 相比 xiāngbǐ , 比试 bǐshi

mit dir kann ich mich in dieser Hinsicht nicht messen

在这方面我不能与你相比

Lạ̈nderkunde SUBST f

Länderkunde

地理学 dìlǐxué