Übersetzungen für „威“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

威 wēi

威 → 威风

权威 quánwēi

1. 权威:

权威 quánwēi

Autorität

权威 quánwēi

Ansehen

权威 quánwēi

autoritativ

权威著作

das maßgebende Buch

权威著作

ein Werk von entscheidender Bedeutung

2. 权威:

权威 quánwēi

Autorität

权威 quánwēi

angesehener Fachmann

学术权威

Leuchte der Wissenschaft

学术权威

akademische Autorität

示威 shìwēi

1. 示威:

示威 shìwēi

Protestkundgebung

示威游行

Demonstration

2. 示威:

示威 shìwēi

der Gegenpartei seine Kraft zeigen

威逼 wēibī

威逼 wēibī

drohen

威逼 wēibī

jm die Hölle heiß machen

威逼利诱

nach der Taktik „abwechselnde Milde und Strenge“ vorgehen

威风 wēifēng

1. 威风:

威风 wēifēng

Macht und Ansehen

威风凛凛

majestätisch und Ehrfurcht gebietend

2. 威风:

威风 wēifēng

imposant

威风 wēifēng

imponierend

威风 wēifēng

eindrucksvoll

威力 wēilì

威力 wēilì

Macht

威力 wēilì

Gewalt

威力 wēilì

Force

威名 wēimíng

威名 wēimíng

hohes Ansehen

威名 wēimíng

guter Ruf

威慑 wēishè

威慑 wēishè

Abschreckung durch Drohung mit Gewalt

威慑 wēishè

Schrecken einflößen (einjagen)

威慑力量

Abschreckungskräfte

威望 wēiwàng

威望 wēiwàng

Autorität

威望 wēiwàng

Prestige

崇高威望

hohes (großes) Ansehen

威胁 wēixié

威胁 wēixié

bedrohen

威胁 wēixié

drohen

威信 wēixìn

威信 wēixìn

Autorität

威信 wēixìn

Ansehen

威信扫地

sein Ansehen völlig verlieren

威严 wēiyán

1. 威严:

威严 wēiyán

gravitätisch

威严 wēiyán

hoheitsvoll

神色威严

mit gravitätischer Miene

2. 威严:

威严 wēiyán

Würde

淫威 yínwēi

淫威 yínwēi

Machtmissbrauch

助威 zhùwēi

助威 zhùwēi

anfeuern

助威 zhùwēi

jm Mut zusprechen

威士忌 wēishìjì

威士忌 wēishìjì

Whisky

作威作福 zuò wēi zuò fú

作威作福 zuò wēi zuò fú

seine Macht missbrauchen

作威作福 zuò wēi zuò fú

tyrannisieren