Übersetzungen für „Scalds“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Sạldo <-s, -s / ...den> SUBST m

Saldo

差额 chā'é , 余额 yú'é

I . Schịld <-(e)s, -e> SUBST m

Schild

盾 dùn , 盾牌 dùnpái

etwas Böses im Schilde führen

怀有阴谋暗中策划

Schild

(帽子的)鸭舌 yāshé

Schild

(动物的)甲壳 jiǎqiào

II . Schịld <-(e)s, -er> SUBST nt

Schild

招牌 zhāopai , 牌子 páizi

Schild

标签 biāoqiān , 商标 shāngbiāo

schụld ADJ

schuld

有过失的 yǒu guòshī de

schuld

负有责任的 fù yǒu zérèn de

schuld an etw sein [oder haben]

对某事负有责任

jdm [einer Sache] schuld geben

归罪于某人[某事]

Schụld <-, -en> SUBST f

Schuld

债 zhài , 债务 zhàiwù

bis über die [oder beide] Ohren in Schulden ste­cken

一身债务累累

Schuld

过错 guòcuò , 过失 guòshī , 罪责 zuìzé

Wer hat Schulddaran?

谁对此负责?

scha̱l ADJ

schal

走了气的 zǒuleqìde

schal

走了味的 zǒulewèide

schal

乏味的 fáwèide , 无意味的 wúyìwèide

Scha̱l <-s, -e / -s> SUBST m

Schal

围巾 wéijīn

Scha̱le <-, -n> SUBST f

Schale

碗 wǎn , 盘 pán , 碟 dié , 杯 bēi

Schale

壳 ké , 荚 jiá , 果皮 guǒpí

sich in Schale werfen

盛装打扮

Schạll <-(e)s, -e / ̶̈ e> SUBST m

Schall

声音 shēngyīn , 声响 shēngxiǎng

Schạlk <-(e)s, -e / ̶̈ e> SUBST m

Schalk

爱捉弄人者 ài zhuōnòng rén zhě , 调皮鬼 tiáopíguǐ

Aids <-, unz> [eɪdz] SUBST nt

Aids

(不用冠词，只用单数)艾滋病 (bù yòng guān cí, zhǐ yòng dānshù) àizībìng

sobạld KONJ

sobald

一俟 yīsì , 一…就… yī … jiù …

ich komme, sobald ich Zeit habe

我一有空就来