Übersetzungen für „Stechimme“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schịmmer <-s> SUBST m

Schimmer

微光 wēiguāng , 闪光 shǎnguāng

nicht den leisesten Schimmer von etw haben

对某事毫无所知

Schịmmel <-s, -> SUBST m

Schimmel

霉菌 méijūn

Schimmel

白马 báimǎ

Stẹchkarte SUBST f

Stechkarte

考勤卡 kǎoqínkǎ , 计时卡 jìshíkǎ

Fịstelstimme SUBST f

Fistelstimme

假声 jiǎshēng , 假嗓子 jiǎsǎngzi

Ạmtsschimmel SUBST m

Amtsschimmel

文牍主义 wéndú zhǔyì , 官僚作风 guānliáo zuòfēng

Stẹchuhr SUBST f

Stechuhr

考勤钟 kǎoqínzhōng

Stẹckdose SUBST f

Steckdose

插座 chāzuò

schịmmeln VERB intr +haben, sein

schimmeln

发霉 fāméi

schịmmern VERB intr

schimmern

闪烁 shǎnshuò , 闪光 shǎnguāng

I . stẹchen* VERB intr

stechen

叮 dīng , 蜇 zhē , 刺 cì

Mücken stechen

蚊子叮人

stechen

扎 zhā , 刺入 cìrù , 戳 chuō

etw sticht jdm ins Auge [oder in die Augen]

某物使某人垂涎三尺

II . stẹchen* VERB trans

stechen

刺 cì , 蜇 zhē , 叮 dīng

stechen

刺伤 cìshāng

stechen

刺杀 cìshā

stechen

刺穿 cìchuān

stechen

雕刻 diāokè

stechen

出王牌打赢(o.大牌得分) chū wángpái dǎyíng

stechen

刺激 cìjī

jdn sticht der Hafer

某人得意忘形

III . stẹchen* VERB intr +sein

stechen

(出海)航行 hángxíng

in See stechen

出海航行

Stẹchmücken SUBST Pl

Stechmücken

蚊子 wénzi