Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Steinschneidekunst“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

_CDMBB_ei_CDMBE_nschneiden: Transitives Verb
ạnschneiden: Transitives Verb
zerschn_CDMBB_ei_CDMBE_den: Transitives Verb
beschn_CDMBB_ei_CDMBE_den: Transitives Verb
Schr_CDMBB_ei_CDMBE_bkunst: Nomen
schn_CDMBB_ei_CDMBE_den: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
schn_CDMBB_ei_CDMBE_dend: Adjektiv und Adverb
ạbschneiden: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
zu̱schneiden: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: einschneiden , Schreibkunst , anschneiden , beschneiden , zerschneiden , abschneiden , schneiden , schneidend und zuschneiden

einschneiden* VERB trans

einschneiden

凿刻 záokè , 刻入 kèrù

Namen in die Baumrinde einschneiden

把名字刻在树皮上

einschneiden

切碎 qiēsuì (并投入)

Zwiebeln einschneiden

将洋葱切碎放入

ạnschneiden* VERB trans

anschneiden

切开 qiēkāi , 切第一片 qiē dìyī piàn

anschneiden

触及(问题) chùjí (wèntí) , 提出(问题) tíchū (wèntí)

anschneiden

(乒乓球)削球 (pīngpāngqiú) xuēqiú

zerschneiden* VERB trans

zerschneiden

剪开 jiǎnkāi , 剪碎 jiǎnsuì , 切开 qiēkāi , 切碎 qiēsuì , 切断 qiēduàn

beschneiden* VERB trans

beschneiden

剪裁 jiǎncái , 剪短 jiǎnduǎn , 修剪 xiūjiǎn

beschneiden

限制 xiànzhì , 缩小 suōxiǎo , 降低 jiàngdī

beschneiden

给…行割礼 gěi … xíng gēlǐ

Schreibkunst SUBST f

Schreibkunst

I . schneiden* VERB trans

切 qiē

割 gē

裁剪 cáijiǎn

切除 qiēchú

雕刻 diāokè

假装不看见 jiǎzhuāng bù kànjiàn

II . schneiden* VERB intr

割破 gēpò , 切伤 qiēshāng

疼痛 téngtòng

III . schneiden* VERB refl

相交 xiāngjiāo

割伤(自己) gēshāng

sich ins eigene Fleisch schneiden

使自己吃亏，自食其果

schneidend ADJ

刺骨的 cìgǔde

schneidende Kälte

刺骨的寒冷

尖锐的 jiānruìde , 尖刻的 jiānkède

schneidende Reden

I . ạbschneiden* VERB trans

abschneiden

剪下 jiǎnxià , 割下 gēxià , 切下 qiēxià

ein Stück Brot abschneiden

切下一块面包 qiēxià yī kuài miànbāo

abschneiden

切断 qiēduàn , 截断 jiéduàn

die Stadt von der Zufuhr abschneiden

切断城市供给 qiēduàn chéngshì gōngjǐ

abschneiden

缩短 suōduǎn

den Weg abschneiden

缩短路程 suōduǎn lùchéng

II . ạbschneiden* VERB intr

abschneiden

以…结束 yǐ … jiéshù , 取得…结果 qǔdé … jiéguǒ

er hat bei der Prüfung gut abgeschnitten

他考试成绩很好 tā kǎoshì chéngjì hěn hǎo

zu̱schneiden* VERB trans

zuschneiden

裁剪 cáijiǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mithilfe der Steinschneidekunst können völlig verschiedene Objekte hergestellt oder verziert werden, wie beispielsweise Schmuck, Schalen, Zier- oder Trinkgefäße, ebenso wie Gemmen oder Kameen. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Steinschneidekunst" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文