Übersetzungen für „双色球复式中奖计算器【幸运飞艇.网络】nrt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . stọpfen VERB trans

stopfen

装满 zhuāngmǎn , 塞满 sāimǎn

stopfen

堵住 dǔzhù , 塞住 sāizhù

jdm den Mund stopfen

堵住某人的嘴

stopfen

缝补 féngbǔ , 织补 zhībǔ

II . stọpfen VERB intr

stopfen

塞饱 sāibǎo , 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn

stopfen

引起便秘 yǐnqǐ biànmì

Schokolade stopft

吃巧克力容易引起便秘

Stọppel <-, -n> SUBST f

Stoppel

茬 chá , 茬子 cházi , 麦茬儿 màichár

Stoppel

胡子茬儿 húzi chár , 头发茬儿 tóufa chár

I . stọppen VERB trans

stoppen

使停止 shǐ tíngzhǐ , 挡住 dǎngzhù , 拦住 lánzhù

stoppen

用秒表测定…时间 yòng miǎobiǎo cèdìng … shíjiān

II . stọppen VERB intr

stoppen

停 tíng , 停下来 tíngxiàlái

stụpfen VERB trans

stupfen

(奥、瑞)轻碰 qīng pèng , 轻推 qīng tuī

stạpfen VERB intr +sein

stapfen

笨重地行走 bènzhòngde xíngzǒu , 艰难地行走 jiānnánde xíngzǒu

Stọpp <-s, -s> SUBST m

Stopp

停车 tíngchē , 停住 tíng zhù

Stopp

中止 zhōngzhǐ , 停止 tíngzhǐ

Stopp (工资、物价等的)

冻结 dòngjié

Stọ̈psel <-s, -> SUBST m

Stöpsel

瓶塞 píngsāi , 塞子 sāizi

Stöpsel

插头 chātóu

Stöpsel

矮个子 ǎigèzi , 矮胖子 ǎipàngzi

Stọff <-(e)s, -e> SUBST m

Stoff

物质 wùzhì

Stoff

材料 cáiliào

Stoff

布料 bùliào , 衣料 yīliào , 织物 zhīwù

Stoff

题材 tícái , 资料 zīliào

Stoff

素材 sùcái

Store <-s, -s> [stoːɐ̯] SUBST m

Store

白色透明窗帘 báisè tòumíng chuānglián

Stọlle <-n> SUBST f

Stolle

(长方形)果子蛋糕 guǒzi dàngāo

stoned [stoʊnd] ADJ

stoned

受吸毒影响的 shòu xīdú yǐngxiǎng de

I . sto̱ßen* VERB trans

stoßen

碰撞 pèngzhuàng , 推 tuī , 踢 tī

jdn ins Wasser stoßen

推某人下水

jdn vor den Kopf stoßen

伤害某人的感情使某人受辱

stoßen

捅进 tǒngjìn , 打入 dǎrù

stoßen

捣碎 dǎosuì

II . sto̱ßen* VERB intr +haben, sein

stoßen

推 tuī , 踢 tī , 撞 zhuàng , 碰 pèng

stoßen

偶然碰到 ǒurán pèngdào , 意外地遇到 yìwàide yùdào

auf Schwierigkeiten stoßen

碰到困难

III . sto̱ßen* VERB refl

stoßen

撞着 zhuàngzhe , 碰着 pèngzhe

sich an etw Dat stoßen

不赞成，对…表示反对

stọcken VERB intr

stocken

停顿 tíngdùn , 停滞 tíngzhì , 中断 zhōngduàn

stocken

凝结 níngjié

stocken

冷凝 lěngníng

stocken

发霉 fāméi , 生霉 shēngméi

Stọllen <-s, -> SUBST m

Stollen

巷道 hàngdào

Stollen

坑道 kēngdào , 隧道 suìdào

Stollen (长方形)

果子蛋糕 guǒzi dàngāo

Stollen (长方形)

防滑钉 fánghuádīng

Tọ̈pfer <-s, -> SUBST m

Töpfer

陶器工人 táoqì gōngrén , 陶工 táogōng

tọpfit ADJ

topfit

竞技状态极佳的 jìngjì zhuàngtài jíjiāde

Ọpfer <-s, -> SUBST nt

Opfer

牺牲 xīshēng

Opfer

蒙难者 méngnànzhě

Opfer

牺牲品 xīshēngpǐn , 受害者 shòuhàizhě

Opfer

祭品 jìpǐn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um Fingerverletzungen zu vermeiden, wird beim Stopfen häufig ein metallener Fingerhut, ein Stopfpilz oder ein Stopfei verwendet.

de.wikipedia.org

Der Stopfpilz oder das in der Form zwar unterschiedliche, in der Funktion aber gleiche Stopfei ist in fast jedem Nähkörbchen zu finden.

de.wikipedia.org

Als sie die verlegten Billardkugeln findet, die sie als Stopfei für ihre Näharbeiten verwendet.

de.wikipedia.org