Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Verwarnung , Warnung , verwarnen , Vorwand , vorwerfen , Abordnung , Abrechnung , Anordnung , Entfernung , Eröffnung , Hoffnung , Rechnung , Spannung , Trennung , Unordnung , Vorwahl , vorweisen , vorwiegend und vorwärts

Verwạrnung <-, -en> SUBST f

Wạrnung <-, -en> SUBST f

verwạrnen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

vo̱rwerfen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Vo̱rwand <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

vo̱rwärts ADV

vo̱rweisen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

vo̱rwiegend ADJ

Entfẹrnung <-, -en> SUBST f

Họffnung <-, -en> SUBST f

Rẹchnung <-, -en> SUBST f

Spạnnung <-, -en> SUBST f

Tre̱nnung <-, -en> SUBST f

Vo̱rwahl <-, -en> SUBST f

Ạbordnung <-, -en> SUBST f

Erọ̈ffnung <-, -en> SUBST f

1. Eröffnung → eröffnen

2. Eröffnung:

Eröffnung
(弈棋)开局 kāijú

Siehe auch: eröffnen

I . erọ̈ffnen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . erọ̈ffnen VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Ạnordnung <-, -en> SUBST f

Ụnordnung SUBST f inv

Ạbrechnung <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die israelischen Piloten flogen unterhalb der ägyptischen Radarerfassung und erreichten daher die Flugplätze ohne Vorwarnung.
de.wikipedia.org
Von deutscher Seite wurden insbesondere durch U-Boote Handelsschiffe ohne jede Vorwarnung und ohne Rettungsmöglichkeit für die Besatzungen versenkt.
de.wikipedia.org
Der angegebene Hautausschlag war bis zum Faktencheck nirgends belegt und für Coronaviren atypisch, ebenso ein Umkippen ohne Vorwarnung.
de.wikipedia.org
Ihre Erscheinung soll ein schlechtes Omen und eine Vorwarnung kommenden Unheils sein.
de.wikipedia.org
Die Menschen an Deck hielt er daher für Soldaten, was ihm als Rechtfertigung zur Torpedierung ohne Vorwarnung genügte.
de.wikipedia.org
Jeß ließ tauchen und, nachdem das Schiff eine 20-Grad-Wendung zum Land hin vollzogen hatte, setzte er ohne Vorwarnung zu einem Heckangriff an.
de.wikipedia.org
Trotz der Vorwarnungen und ihrer Überzahl bekamen die Engländer große Probleme.
de.wikipedia.org
Städte können nun ohne Vorwarnung und unter Verlust der in ihnen stationierten Einheiten von sich aus zu einer anderen Zivilisation überlaufen.
de.wikipedia.org
Von außen besehen auf den ersten Blick symptomfreie Bäume können in seltenen Fällen ohne Vorwarnung umstürzen.
de.wikipedia.org
Die Warnwinkebake wird sowohl auf Autobahnen als auch auf anderen Straßen zur kurzzeitigen Vorwarnung vor Fahrbahneinengungen aufgrund von Arbeitsstellen eingesetzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vorwarnung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vorwarnung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste