Übersetzungen für „Weizenfeld“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Weiberheld SUBST m

Weiberheld

色鬼 sèguǐ , 好色之徒 hàosè zhī tú

Weizen <-s> SUBST m

Weizen

小麦 xiǎomài

Wọrtfeld SUBST nt

Wortfeld

词汇场 cíhuìchǎng , 语义场 yǔyìchǎng

Blịckfeld SUBST nt

Blickfeld

视野 shìyě , 视域 shìyù , 眼界 yǎnjiè

sein Blickfeld erweitern

扩大自己的视野

E̱rdölfeld SUBST nt

Erdölfeld

油田 yóutián

Erdölfeld erschließen

开发油田?

Magne̱tfeld SUBST nt

Magnetfeld

磁场 cíchǎng

Mịttelfeld SUBST nt

Mittelfeld

(面积)中央部分 zhōngyāng bùfen

Mittelfeld

(足球)中场队员 zhōngchǎng duìyuán

Mittelfeld

(句子的)中场 zhōngchǎng , 中段 zhōngduàn

Mittelfeld

(句子的)核心部分 héxīn bùfen

Gesịchtsfeld SUBST nt

Gesichtsfeld

视野 shìyě , 视界 shìjiè

Ziegenfell SUBST nt

Ziegenfell

山羊皮 shānyángpí

fẹlsenfest ADJ

felsenfest

坚如磐石的 jiān rú pánshí de , 不可动摇的 bùkě dòngyáo de

beizen VERB trans

beizen

(用化学方法)加工 jiāgōng

das Holz beizen

加工木材

beizen

醋渍 cùzì , 腌泡 yānpào

Fisch [Fleisch] beizen

把鱼[肉用醋渍汁腌泡泡

beizen

刺痛 cìtòng

der Qualm beizt uns die Augen

浓烟刺痛我们的眼睛

I . heizen VERB trans

heizen

生火 shēnghuǒ

heizen

供暖 gōngnuǎn , 加热 jiārè

II . heizen VERB intr

heizen

发热 fārè , 供暖 gōngnuǎn

reizen VERB trans

reizen

刺激 cìjī

reizen

引起 yǐnqǐ , 促进 cùjìn

den Appetit reizen

引起食欲

reizen

使恼怒 shǐ nǎonù , 激怒 jīnù

jdn bis zum Zorn reizen

使某人恼怒

beizeiten ADV

beizeiten

按时 ànshí , 及时 jíshí , 准时 zhǔnshí

beizeiten abreisen

准时出发

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weizenfeld, Mühle und Bäcker sind nun in einem zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Dieser soll, während der Bote des Periander ihm dessen Bitte vorbrachte, über ein Weizenfeld spaziert sein und die aus der Masse in ihrer Höhe herausragenden Ähren ausgerissen haben.

de.wikipedia.org