Übersetzungen für „Winkelkind“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wịckelkind SUBST nt

Wickelkind

襁褓中的婴儿 qiǎngbǎozhòngde yīng'ér

Fịndelkind SUBST nt

Findelkind

弃儿 qì'ér , 弃婴 qìyīng

Kịndeskind SUBST nt

Kindeskind

孙子 sūnzi

Kindeskind

子孙 zǐsūn , 后代 hòudài

Wụnderkind SUBST nt

Wunderkind

神童 shéntóng

Wịnkelzug SUBST m

Winkelzug

借口 jièkǒu , 遁词 dùncí

Winkelzug

手段 shǒuduàn , 手法 shǒufǎ , 诡计 guǐjì

Wịnkel <-s, -> SUBST m

Winkel

角 jiǎo , 角度 jiǎodù

Winkel

角规 jiǎoguī , 角尺 jiǎochǐ

Winkel

角落 jiǎoluò

Winkel

冷僻处 lěngpìchù , 隐蔽处 yǐnbìchù

Waisenkind SUBST nt

Waisenkind

孤儿 gū'ér

wịnken VERB intr, trans

winken

示意 shìyì , 暗示 ànshì , 招手 zhāoshǒu

jdm mit den Augen winken

用眼睛向某人示意

ich winke ihn zu mir

我示意他到我这里来

Wịnkelmesser SUBST m

Winkelmesser

量角器 liángjiǎoqì

Schu̱lkind SUBST nt

Schulkind

学龄儿童 xuélíng értóng

Stiefkind SUBST nt

Stiefkind

前夫o.前妻的孩子 qiánfū huò qiánqī de háizi

Sọrgenkind SUBST nt

Sorgenkind

让父母操心的孩子 ràng fùmǔ cāoxīn de háizi , 令人担心的孩子 lìng rén dānxīn de háizi

Dọppelkinn SUBST nt

Doppelkinn

(因胖而形成的)双下巴 shuāng xiàba

zwịnkern VERB intr

zwinkern

眨眨眼(示意) zhǎzhǎyǎn

mit den Augen [dem linken Auge] zwinkern

眨眼[眨左眼]示意。

Wịndel <-,-n> SUBST f

Windel

尿布 niàobù , 襁褓 qiǎngbǎo

I . wịnden* VERB trans

winden

盘绕 pánrào , 卷绕 juǎnrào , 缠绕 chánrào

ein rotes Tuch um den Hals winden

把一块红布缠在脖子上

winden

缠成 chánchéng , 包卷成 bāojuǎnchéng

Blumen zum Kranz winden

把花扎成花圈

winden

(用绞盘、起重机绞起起 jiǎoqǐ

II . wịnden* VERB refl

winden

盘绕 pánrào , 缠绕 chánrào

der Efeu windet sich um den Stamm

常春藤缠绕在树干上

winden

蠕动 rúdòng , 爬行 páxíng

die Schlange windet sich

蛇蠕动着

winden

蜿蜒 wānyán , 曲折地前进 qūzhéde qiánjìn

winden

闪烁其词 shǎnshuò qící , 托词 tuōcí

Wịndhund SUBST m

Windhund

灵GFED2(一种头小身体细长善跑的狗) língtí