Übersetzungen für „Wurmei“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wụrzel <-, -n> SUBST f

Wurzel

根 gēn

Wurzel

根源 gēnyuán , 来源 láiyuán

Wurzel

(数学上的)数(数) gēn , 平方根 píngfānggēn

Wụrm <-(e)s, ̶̈ er> SUBST m

Wurm

蠕虫 rúchóng , 蛆 qū , 蠕形动物 rúxíng dòngwù

Wissensecke: Würmer aus der Nase ziehen

Wissensecke: Ohrwurm

wụrstig ADJ

wurstig

不感兴趣的 bù gǎn xìngqù de , 冷淡的 lěngdànde , 漠不关心的 mò bù guānxīn de

wụrzeln VERB intr

wurzeln

生根 shēnggēn , 扎根 zhāgēn

mụrmeln VERB intr, trans

murmeln

轻声低语 qīngshēng dīyǔ , 喃喃 nánnán , 嘟哝 dūnong

Wụ̈rde <-, -n> SUBST f

Würde

尊严 zūnyán , 威严 wēiyán , 庄严 zhuāngyán , 职位 zhíwèi , 衔头 xiántóu

Würde

显职 xiǎnzhí

Würde

高贵地位 gāoguì dìwèi

Wụrst <-, ̶̈ e> SUBST f

Wurst

香肠 xiāngcháng , 腊肠 làcháng , 灌肠 guàncháng

Wụ̈rze <-, -n> SUBST f

Würze

香料 xiāngliào , 调味品 tiáowèipǐn , 佐料 zuǒliào

Wụ̈rfel <-s, -> SUBST m

Würfel

立方体 lìfāngtǐ

Würfel

小方块 xiǎo fāngkuài

Würfel

色子 shǎizi , 骰子 tóuzi

I . wụ̈rgen VERB trans

würgen

扼住…的咽喉 èzhù … de yānhóu , 掐住…的脖子 qiāzhù … de bózi

jdn würgen

扼住某人的咽喉

II . wụ̈rgen VERB intr

würgen

哽塞 gěngsè , 难以下咽 nányǐ xiàyàn

er würgte an seinem Essen

他感到饭菜难以咽下

würgen

呕吐 ǒutù

er musste würgen

他要呕吐

wụ̈rzen VERB trans

würzen

在…中加香料 zài … zhōng jiā xiāngliào , 给…加调味品 gěi … jiā tiáowèipǐn

würzen

润色 rùnsè , 使增添兴趣 shǐ zēngtiān xìngqù

I . tụ̈rmen VERB trans

türmen

把…堆积 bǎ … duījī , 把…堆叠 bǎ … duīdié

II . tụ̈rmen VERB refl

türmen

堆起 duīqǐ , 堆积 duījī

III . tụ̈rmen VERB intr +sein

türmen

逃走 táozǒu , 溜跑 liūpǎo

Bịrma, Bụrma

Birma

缅甸 Miǎndiàn