Übersetzungen für „Zenitalregen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

entle̱gen ADJ

entlegen

遥远的 yáoyuǎnde , 偏僻的 piānpìde

beilegen VERB trans

beilegen

附入 fùrù , 添加 tiānjiā

dem Brief das Rückporto beilegen

把回信邮资附在信中

beilegen

调解 tiáojiě , 调停 tiáotíng

beilegen

给予 jǐyǔ , 赋予 fùyǔ

einlegen VERB trans

einlegen

放入 fàngrù , 放进 fàngjìn

einlegen

存入 cúnrù

Geld einlegen

存钱

einlegen

插入 chārù , 添加 tiānjiā

einlegen

腌渍 yānzì , 盐渍 yánzì

einlegen

镶嵌 xiāngqiàn , 嵌入 qiànrù

einlegen

提出 tíchū

ein Veto gegen etw einlegen

反对某事，对某事提出否决

entge̱gen PRÄP +Dat

entgegen

违背 wéibèi , 与…相反 yǔ … xiāngfǎn

entgegen der Anordnung

与规定相反

entgegen

迎向 yíngxiàng , 面对 miànduì

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

zerle̱gen VERB trans

zerlegen

拆开 chāikāi , 拆散 chāisàn

zerlegen

切开 qiēkāi , 把…分成(几份) bǎ … fēn

Plạtzregen SUBST m

Platzregen

骤雨 zhòuyǔ , 暴雨 bàoyǔ

Ạnliegen <-s, -> SUBST nt

Anliegen

深为关心的事情 shēn wèi guānxīn de shìqing

Anliegen

愿望 yuànwàng , 请求 qǐngqiú

besiegen VERB trans

besiegen

战胜 zhànshèng , 征服 zhēngfú , 击败 jībài

die Mannschaft wurde mit 3:2 besiegt

球队以2比3败北

besiegen

克服 kèfú , 消除 xiāochú

erliegen* VERB intr +sein +Dat

erliegen

屈服于 qūfú yú , 屈从于 qūcóng yú

dem Gegner erliegen

败于对手

erliegen

死于 sǐ yú

einer Krankheit erliegen

死于一疾病

gediegen ADJ

gediegen

纯粹的 chúncuìde , 牢固的 láogùde

gediegenes Gold

纯金

gediegen

精良的 jīngliángde , 优质的 yōuzhìde

I . hịnlegen VERB trans

hinlegen

放下 fàngxià , 放到某处 fàngdào mǒuchù

hinlegen

支付 zhīfù

viel Geld hinlegen

付很多钱

hinlegen

表演 biǎoyǎn , 做出 zuòchū

eine Rolle hinlegen

扮演一个角色

II . hịnlegen VERB refl

hinlegen

卧倒 wòdǎo , 躺下 tǎngxià

hinlegen

跌倒 diēdǎo

I . verle̱gen VERB trans

verlegen

敷设 fūshè , 安装 ānzhuāng

Kabel verlegen

敷设电缆

verlegen

错放 cuò fàng , 误放 wù fàng

ich habe meine Brille verlegt

我把眼镜不知放在哪儿了

verlegen

迁移 qiānyí , 搬迁 bānqiān , 移居 yíjū

verlegen

延期 yánqī , 推迟 tuīchí

eine Verabredung verlegen

将约会改期

verlegen

挡住 dǎngzhù , 堵住 dǔzhù

verlegen

出版 chūbǎn

II . verle̱gen VERB refl

verlegen

转而采取 zhuǎn ér cǎiqǔ , 转而从事 zhuǎn ér cóngshì

wẹglegen VERB trans

weglegen

放下 fàngxià , 把…搁于一边 bǎ … gē yú yìbiān

weglegen

积蓄 jīxù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sowohl die Zenitalregen in den immerfeuchten und wechselfeuchten Tropen als auch die fast ganzjährigen Mittagsregen in den immerfeuchten Tropen sind Gewitterregen.

de.wikipedia.org