Übersetzungen für „Zwiebelscheibe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zielscheibe SUBST f

Zielscheibe

靶子 bǎzi , 射(击用的)靶 shè bǎ

Fẹnsterscheibe SUBST f

Fensterscheibe

窗玻璃 chuāngbōlí

zwielichtig ADJ

zwielichtig

令人可疑的 lìng rén kěyíde , 看不透的 kànbùtòude

Vielschreiber SUBST m

Vielschreiber

追求数量的作家 zhuīqiú shùliàng de zuòjiā , 粗制滥造的作家 cū zhì làn zào de zuòjiā

zwiebeln VERB trans

zwiebeln

使烦恼 shǐ fánnǎo , 烦扰 fánrǎo

zwiebeln

折磨 zhémó

Gla̱sscheibe SUBST f

Glasscheibe

薄玻璃(板) báobōlí , 窗玻璃 chuāngbōlí

Zwiebel <-, -n> SUBST f

Zwiebel

洋葱 yángcōng

Scheibe <-, -n> SUBST f

Scheibe

圆盘 yuánpán , 圆片 yuánpiàn

Scheibe

窗上的玻璃 chuāngshangde bōlí

Scheibe

薄片 bópiàn

Scheibe

靶子 bǎzi

zwịschen PRÄP

1. zwischen:

zwischen +Dat

(表示地点)在之间间 zài … zhī , 在…中间 zài … zhōngjiān

der Garten liegt zwischen dem Haus und dem Wald

花园在屋子和树林之间

zwischen

(表示时间)在之间间 zài … zhī

zwischen Weihnachten und Neujahr

在圣诞节和新年之间

das geschah zwischen dem 1. and 5. Mai

此事发生在5月1日和5日之间

zwischen

(表示相互关系)在之间间 zài … zhī

Handelsbeziehungen zwischen verschiedenen Ländern

不同国家间的贸易关系

zwischen

(表示范围)在之间间介于于间间

eine Farbe zwischen Grau und Blau

介于灰和蓝间的颜色

der Preis liegt zwischen 80 und 100 Euro

价格在80和100欧元间

2. zwischen:

zwischen +Akk

(表示方向)到中间去去

Setz dich doch zwischen uns!

请你坐到我们中间来!

beim Essen ist mir etwas zwischen die Zähne geraten

吃饭时有点东西嵌进我的牙缝

Wissensecke: Wechselpräpositionen

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

zwịtschern VERB intr

zwitschern

(鸟)啾啾叫 jiūjiū jiào , 作唧唧声 zuò jījīshēng

Ku̱gelschreiber SUBST m

Kugelschreiber

圆珠笔 yuánzhūbǐ

zwịschenmenschlich ADJ

zwischenmenschlich

人与人之间的 rén yǔ rén zhī jiān de , 人际间的 rénjìjiānde