Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „abliessen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ạbliegen: Intransitives Verb
ạblassen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ạbmessen: Transitives Verb
ạbpressen: Transitives Verb
A̱bendbrot: Nomen
ạbgemessen: Adjektiv und Adverb
ạbliefern: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fessen: Transitives Verb
besẹssen: Adjektiv und Adverb
bemẹssen: Transitives Verb
ạnfressen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
b_CDMBB_ei_CDMBE_messen: Transitives Verb
ạngemessen: Adjektiv und Adverb
ermẹssen: Transitives Verb
indẹssen: I. Adverb II. Konjunktion
strẹssen: Transitives Verb
vergẹssen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Verb
erprẹssen: Transitives Verb
vermẹssen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
versẹssen: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: ablassen , abliegen , abmessen , abpressen , Abendessen , abgemessen , abliefern , anfressen , aufessen , beimessen , bemessen , besessen , angemessen , ermessen , erpressen , indessen , stressen , vergessen , vermessen , versessen , Ablieferung und freipressen

ạbliegen* VERB intr

I . ạblassen* VERB trans

排出 páichū , 排去 páiqù , 排空 páikōng

Gas [Wasser] ablassen

排出气体[水] páichū qìtǐ [shuǐ]

放干 fànggān

die Badewanne ablassen

把浴缸的水放干 bǎ yùgāng de shuǐ fànggàn

给…减价 gěi … jiǎnjià , 给…打折扣 gěi … dǎzhékòu

den Zug ablassen

发出火车 fāchū huǒchē

II . ạblassen* VERB intr

放弃 fàngqì , 停止 tíngzhǐ

von einem Plan ablassen

放弃一计划 fàngqì yī jìhuà

ạbmessen* VERB trans

测量 cèliáng

die Länge abmessen

测量长度 cèliáng chángdù

(从整体中)量取 (cóng zhěngtǐ zhōng) liángqǔ

1 Liter Milch (von der Milchkanne) abmessen

(从牛奶罐中)量取一升牛奶 (cóng niúnǎiguàn zhōng) liàngqǔ yī shēng niúnǎi

ạbpressen VERB trans

勒索 lèsuǒ , 榨取 zhàqǔ

jdm Geld abpressen

榨取某人钱财 zhàqǔ mǒurén qiáncái

逼迫…做出 bīpò … zuòchū

jdm ein Versprechen abpressen

迫使某人做出承诺 pòshǐ mǒurén zuòchū chéngnuò

勒紧 lēijǐn

die Angst presst ihm den Atem ab

他吓得透不过气来

A̱bendbrot SUBST nt, A̱bendessen SUBST nt

晚饭 wǎnfàn , 晚餐 wǎncān

ạbgemessen ADJ

适当的 shìdàng de , 有分寸的 yǒu fēncun de , 慎重的 shènzhòng de

ạbliefern VERB trans

交付 jiāofù , 交出 jiāochū

交售 jiāoshòu

aufessen* VERB trans

吃完 chīwán , 吃光 chīguāng

besẹssen ADJ

着了魔的 zháolemóde , 发疯的 fāfēngde

热狂的 rèkuángde

bemẹssen* VERB trans

量 liáng , 测定 cèdìng

分配 fēnpèi , 限定 xiàndìng

I . ạnfressen* VERB trans

咬 yǎo , 啃 kěn

Mäuse haben den Speck angefressen

耗子把肥肉啃了 hàozǐ bǎ féiròu kěn le

腐蚀 fǔshí , 侵蚀 qīnshí

II . ạnfressen* VERB refl

beimessen* VERB trans

给予 jǐyǔ , 赋予 fùyǔ

ạngemessen ADJ

合适的 héshì de , 适宜的 shìyí de , 适当的 shìdàng de

ermẹssen* VERB trans

推测 tuīcè , 判断 pànduàn , 估计 gūjì

I . indẹssen, indes ADV

在此期间 zài cǐ qījiān , 这时 zhè shí , 但是 dànshì , 然而 rán'ér

II . indẹssen, indes KONJ

当…的时候 dāng…de shíhou , 当…之际 dāng…zhī jì

indessen er las, unterhielten sich die anderen

他在读书时，其他人在聊天

strẹssen VERB trans

(身心上)使紧张 shǐ jǐnzhāng , 使难受 shǐ nánshòu

I . vergẹssen* VERB trans

忘记 wàngjì , 遗忘 yíwàng , 想不起 xiǎng bu qǐ

den Namen [die Adresse] vergessen

忘记姓名[地址]

II . vergẹssen* VERB refl

失去自制 shīqù zìzhì , 控制不住 kòngzhì bù zhù

III . vergẹssen* VERB

Part Perf vergessen

被遗忘的 bèi yíwàng de , 被忘记了的 bèi wàngjìle de

erprẹssen VERB trans

敲诈 qiāozhà , 勒索 lèsuǒ , 强取 qiángqǔ

I . vermẹssen VERB trans

测量 cèliáng , 丈量 zhàngliáng

II . vermẹssen VERB refl

量错 liángcuò , 胆敢 dǎngǎn , 敢于 gǎnyú

versẹssen ADJ

一心想要 yìxīn xiǎngyào , 热中于…的 rèzhōng yú … de

auf etw versessen sein

一心想要某物，热中于某事

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文