Übersetzungen für „allbeliebt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ụnbeliebt ADJ

unbeliebt

不受欢迎的 bù shòu huānyíng de , 不得人心的 bù dé rénxīn de

beliebt ADJ

beliebt

受欢迎的 shòu huānyíng de , 受爱戴的 shòu ài dài de

ein beliebter Leh­rer

一个受爱戴的教师

bele̱bt ADJ

belebt

生气勃勃的 shēngqì bóbó de , 活跃的 huóyuède

belebt

繁忙的 fánmángde , 热闹的 rènaode

ụnbelebt ADJ

unbelebt

无生命的 wú shēngmìng de

unbelebt

无人居住的 wúrén jūzhù de

ạllerbẹst ADJ

allerbest

最好的 zuìhǎo de , 最佳的 zuìjiā de , 最优的 zuìyōu de

Geliebte SUBST m/f

Geliebte

(按形容词变化)情人 qíngrén , 情妇 qíngfù , 情夫 qíngfū

belieben VERB intr, trans

belieben

喜欢 xǐhuan , 愿意 yuànyì , 爱 ài

jeder kann tun, was ihm beliebt

每个人愿意干什么就干什么，爱干什么就干什么

Belieben <-s> SUBST nt

Belieben

愿意 yuànyì , 愿望 yuànwàng

nach Belieben

随便

I . beliebig ADJ

beliebig

任何的 rènhéde

zu jeder beliebigen Zeit

随便什么时候

II . beliebig ADV

beliebig

任意 rènyì , 随便 suíbiàn

beliebig auswählen

任选

x-beliebig ADJ

x-beliebig

任一的 rènyīde , 任何的 rènhéde , 任意的 rènyìde

Fạllbeil SUBST nt

Fallbeil

断头台 duàntóutái

Allee <-, -n> SUBST f

Allee

林阴道 línyīndào

I . allein ADJ

allein

单独的 dāndú de , 孤单的 gūdān de , 独个的 dúgè de

II . allein ADV

allein

单独地 dāndú de , 孤独地 gūdú de , 惟一地 wéiyī de

allein

仅 jǐn , 只 zhǐ , 单单 dāndān

er fühlt sich allein

他感到孤独 tā gǎndào gūdú

III . allein KONJ

allein

可是 kěshì , 然而 rán'ér , 但是 dànshì

alleinig ADJ

alleinig

惟一的 wéiyīde , 单独的 dāndúde

ạllerlei ADJ

allerlei

形形色色的 xíngxíngsèsè de , 各种的 gèzhǒng de , 各种各样的 gè zhǒng gè yàng de

Ạllerlei <-s, -s> SUBST nt

Allerlei

(大)杂烩 (dà) záhuì

ạllesạmt ADV

allesamt

〔口〕全都 〔kǒu〕 quándōu , 统统 tǒngtǒng

ạllgemein ADJ

allgemein

共同的 gòngtóng de , 总的 zǒng de

allgemein

普通的 pǔtōng de , 一般的 yībān de , 普遍的 pǔbiàn de

im allgemeinen

大体上，一般地 dàtīshàng, yībān de